אז תשמח בתולה
העתקת מילות השיר

אָז תִּשְׂמַח תִּשְׂמַח בְּתוּלָה בַּמָּחוֹל וּמִי עוֹד בַּחוּרִים וּזְקֵנִים אֵיךְ יִשְׂמְחוּ יַחְדָּיו יַחְדָּיו יַחְדָּיו [X3] אָז תִּשְׂמַח תִּשְׂמַח בְּתוּלָה תִּשְׂמַח בְּתוּלָה בַּמָּחוֹל בַּחוּרִים וּזְקֵנִים יַחְדָּיו יַחְדָּיו יַחְדָּיו [X3] אז תשמח תשמח בתולה במחול ומי עוד בחורים וזקנים איך ישמחו יחדיו יחדיו יחדיו [X3] אז תשמח תשמח בתולה תשמח בתולה במחול בחורים וזקנים יחדיו יחדיו יחדיו [X3]
מילים: מן המקורות
לחן: לא ידוע

אָז תִּשְׂמַח
תִּשְׂמַח בְּתוּלָה בַּמָּחוֹל
וּמִי עוֹד
בַּחוּרִים וּזְקֵנִים
אֵיךְ יִשְׂמְחוּ
יַחְדָּיו יַחְדָּיו יַחְדָּיו [X3]

אָז תִּשְׂמַח תִּשְׂמַח בְּתוּלָה
תִּשְׂמַח בְּתוּלָה בַּמָּחוֹל
בַּחוּרִים וּזְקֵנִים
יַחְדָּיו יַחְדָּיו יַחְדָּיו [X3]


אז תשמח
תשמח בתולה במחול
ומי עוד
בחורים וזקנים
איך ישמחו
יחדיו יחדיו יחדיו [X3]

אז תשמח תשמח בתולה
תשמח בתולה במחול
בחורים וזקנים
יחדיו יחדיו יחדיו [X3]



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

רותי פריד 
שנת הקלטה: 9.5.14
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

מתוך ירמיה ל"א, פסוק י"ב (במהדורות מסוימות פסוק י"ג), עם תוספות היוצרות תבנית של שיר מענה.

את השיר למדה רותי פריד במיוחד להקלטה זו מפי המוסיקולוג והחוקר יעקב מזור, אשר שמע אותו מאביו בסוף שנות השלושים (הוא זכר את השיר מגיל ארבע).

הלחן בתחילת השיר זהה ללחן הפותח את זבחו זבחי צדק ואת בן לוקח בת.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 28.08.2024 03:13:12


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: