שְׁחוֹרָה אֲנִי וְנָאוָה, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם
כְּאָהֳלֵי קֵדָר, כִּירִיעוֹת שְׁלֹמֹה.
אַל-תִּרְאוּנִי שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת, שֶׁשְּׁזָפַתְנִי הַשָּׁמֶשׁ
בְּנֵי אִמִּי נִחֲרוּ-בִי
שָׂמֻנִי נֹטֵרָה אֶת-הַכְּרָמִים
כַּרְמִי שֶׁלִּי, לֹא נָטָרְתִּי.שחורה אני ונאווה, בנות ירושלים;
כאהלי קדר, כיריעות שלומוה.
אל-תראוני שאני שחרחורת, ששזפתני השמש;
בני אימי ניחרו-בי,
שמוני נוטרה את-הכרמים
כרמי שלי, לוא נטרתי.
|
מילים: מן המקורות
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: מרק לברי הלחנה: 1940
|
רמה סמסונוב (וייץ)
ניצוח: גאורג זינגר
ליווי: התזמורת הפילהרמונית הישראלית [עד קום המדינה: הארץ-ישראלית] שנת הקלטה: 13.7.1955 מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית 
|
פרטים נוספים
יוספה שוקן
ביצוע:
שושנה שושן
ביצוע:
אנטוניה לבן וייס
ביצוע:
לוסי ארנון
עיבוד: חנן וינטרניץ
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 13.8.1967
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע:
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 13.8.1967
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ברכה צפירה
נכלל בתקליט: Chansons Populaires Hébraïques
ביצוע:
נתניה דברת ביצוע:
נעה ביזנסקי
פסנתר: אפרת לוי
שנת הקלטה: יולי 2010
מקור: רסיטל למוסיקה יהודית, המרכז למוסיקה ע"ש פליציה בלומנטל
שנת הקלטה: יולי 2010
מקור: רסיטל למוסיקה יהודית, המרכז למוסיקה ע"ש פליציה בלומנטל
הביצוע תועד גם בווידיאו.
על השיר
שיר מתוך האורטוריה "שיר השירים", אופוס 137 מאת מרק לברי.
המילים מתוך שיר השירים א', ה'-ו'.
ביצועים נוספים בלחן לברי:
- קלר מגנאג'י בליווי אירנה פרידלנד בפסנתר (סרטון מתוך קונצרט הצדעה למרק לברי, 17.6.2012)
- דניאלה לוגסי בליווי צ'רלס ספנסר בפסנתר (סרטון)
לחנים נוספים למילים אלה:
- אפרים בן-חיים
- שרה לוי-תנאי
- אברהם מינדלין (חפיפה חלקית לפסוקים)
- דניאלה דור (הפסוק הראשון בלבד)
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
תגיות
עדכון אחרון: 03.10.2024 16:45:21
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
