שיר חנוכה
העתקת מילות השיר

הַיּוֹם פָּנָה הָעֶרֶב רַד בְּעַרְפִלֵּי צִנָּה אַךְ לָמָּה זֶה יָרֹן כָּל פֶּה מוּאֶרֶת כָּל פִּנָּה חַג הוּא מוֹעֵד וְזִכָּרוֹן לִימֵי עֱזוּז וּקְרָב בָּם צַר גֹּרַשׁ בָּם אוֹר חָדָשׁ בִּמְנוֹרַת הַזָּהָב וְעַל הַנֵּס וְהַפֻּרְקָן בִּימֵי הַמַּכַּבִּים יוֹדֵע אֵל כָּל יִשְׂרָאֵל יַדְלִיק נֵרוֹת רַבִּים רֵאשִׁית יֻצַּת רַק נֵר אֶחָד בּוֹדֵד בָּרִאשׁוֹנָה אַךְ עֶרֶב עֶרֶב נֵר נוֹסִיף נַגִּיעַ לִשְׁמוֹנָה יְהִי נָא לָנוּ זָהֳרָם מוֹפֵת מִצְוָה וָאוֹר כָּמוֹהוּ עוֹד נַגְדִּיל נַגְבִּיר וְלֹא נֵדַע לֵאוּת וּבְהִתְיַצֵּב צוֹרֵר אוֹיֵב עָלֵינוּ לְשָׂטָן נָקוּם יַחְדָיו וְנִתְלַכֵּד כְּסֶלַע צוּר אֵיתָןהיום פנה הערב רד בערפילי צינה אך למה זה ירון כל פה מוארת כל פינה חג הוא מועד וזיכרון לימי עזוז וקרב בם צר גורש בם אור חדש במנורת הזהב ועל הנס והפורקן בימי המכבים יודע אל כל ישראל ידליק נרות רבים ראשית יוצת רק נר אחד בודד בראשונה אך ערב ערב נר נוסיף נגיע לשמונה יהי נא לנו זוהרם מופת מצווה ואור כמוהו עוד נגדיל נגביר ולא נדע לאות ובהתייצב צורר אויב עלינו לשטן נקום יחדיו ונתלכד כסלע צור איתן
מילים: טוביה וכסלר
לחן: קראל שלמון

הַיּוֹם פָּנָה הָעֶרֶב רַד
בְּעַרְפִלֵּי צִנָּה
אַךְ לָמָּה זֶה יָרֹן כָּל פֶּה
מוּאֶרֶת כָּל פִּנָּה

חַג הוּא מוֹעֵד וְזִכָּרוֹן
לִימֵי עֱזוּז וּקְרָב
בָּם צַר גֹּרַשׁ
בָּם אוֹר חָדָשׁ
בִּמְנוֹרַת הַזָּהָב

וְעַל הַנֵּס וְהַפֻּרְקָן
בִּימֵי הַמַּכַּבִּים
יוֹדֵע אֵל כָּל יִשְׂרָאֵל
יַדְלִיק נֵרוֹת רַבִּים
רֵאשִׁית יֻצַּת רַק נֵר אֶחָד
בּוֹדֵד בָּרִאשׁוֹנָה
אַךְ עֶרֶב עֶרֶב נֵר נוֹסִיף
נַגִּיעַ לִשְׁמוֹנָה

יְהִי נָא לָנוּ זָהֳרָם
מוֹפֵת מִצְוָה וָאוֹר
כָּמוֹהוּ עוֹד נַגְדִּיל נַגְבִּיר
וְלֹא נֵדַע לֵאוּת
וּבְהִתְיַצֵּב צוֹרֵר אוֹיֵב
עָלֵינוּ לְשָׂטָן
נָקוּם יַחְדָיו וְנִתְלַכֵּד
כְּסֶלַע צוּר אֵיתָן
היום פנה הערב רד
בערפילי צינה
אך למה זה ירון כל פה
מוארת כל פינה

חג הוא מועד וזיכרון
לימי עזוז וקרב
בם צר גורש
בם אור חדש
במנורת הזהב

ועל הנס והפורקן
בימי המכבים
יודע אל כל ישראל
ידליק נרות רבים
ראשית יוצת רק נר אחד
בודד בראשונה
אך ערב ערב נר נוסיף
נגיע לשמונה

יהי נא לנו זוהרם
מופת מצווה ואור
כמוהו עוד נגדיל נגביר
ולא נדע לאות
ובהתייצב צורר אויב
עלינו לשטן
נקום יחדיו ונתלכד
כסלע צור איתן



ביצוע:

 

נעמי צורי 
ניצוח: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 21.11.1955

על תווית תקליט השידור: שמונה נרות.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

השיר נקרא גם בשם "שמונה נרות".

איתמר וכסלר, נכדו של מחבר השיר (בדברים ששלח לזֶמֶרֶשֶׁת באוגוסט 2019):

מאוד שמחתי למצוא את השיר הזה פתאום [באתר זֶמֶרֶשֶׁת], כמובן שבמקרה. כתב אותו סבא שלי, טוביה וכסלר, יחד עם המוסיקאי קראל סלמון (קרל סלומון), שהיה ידידו ושכנו בנווה יעקב בשנים שלפני קום המדינה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 19.10.2024 09:27:41


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: