אליהו סב
העתקת מילות השיר

אֵלִיָּהוּ סָב שֶלָּנוּ מַה מְּאֹד חִכִּינוּ לָךְ חוּשָׁה רֵד מֵרוֹם שָׁמַיִם אֶל כָּל יֶלֶד יֶלֶד רָךְ נָא קָחֵנוּ בְּרִכְבֶּךָ רֶכֶב אֵשׁ וְסוּסֵי אֵשׁ שָׂא אוֹתָנוּ אֶל גַּן עֵדֶן מַלְאָכִים יָפִים שָׁם יֵשׁאליהו סב שלנו מה מאוד חיכינו לך חושה רד מרום שמיים אל כל ילד ילד רך נא קחנו ברכבך רכב אש וסוסי אש שא אותנו אל גן עדן מלאכים יפים שם יש
מילים: לוין קיפניס (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: חנינא קרצ'בסקי

אֵלִיָּהוּ סָב שֶלָּנוּ
מַה מְּאֹד חִכִּינוּ לָךְ
חוּשָׁה רֵד מֵרוֹם שָׁמַיִם
אֶל כָּל יֶלֶד יֶלֶד רָךְ

נָא קָחֵנוּ בְּרִכְבֶּךָ
רֶכֶב אֵשׁ וְסוּסֵי אֵשׁ
שָׂא אוֹתָנוּ אֶל גַּן עֵדֶן
מַלְאָכִים יָפִים שָׁם יֵשׁ
אליהו סב שלנו
מה מאוד חיכינו לך
חושה רד מרום שמיים
אל כל ילד ילד רך

נא קחנו ברכבך
רכב אש וסוסי אש
שא אותנו אל גן עדן
מלאכים יפים שם יש


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים


מפי ברוך נוימן   העתקת מילות השיר

 



אֵלִיָּהוּ שַׂר שֶׁלָּנוּ
רֶכֶב וְסוּסִים שֶׁל אֵשׁ
קַח אוֹתָנוּ לְגַן עֵדֶן
מַלְאָכִים טוֹבִים שָׁם יֵשׁ

לָה... לָה... לָה...
אליהו שר שלנו
רכב וסוסים של אש
קח אותנו לגן עדן
מלאכים טובים שם יש

לה...לה...לה...


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ברוך נוימן 
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 14.9.2014
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

ראו את השיר גם בנוסח מילים שונה בלחן יצחק פאר


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר

תווים  

מקור: "חנינא קרצ'בסקי: צלילי חנינא", הגמנסיה העברית "הרצליה", תל-אביב, 1927, עמוד ע"א




מילים  

מקור: "חנינא קרצ'בסקי: צלילי חנינא", הגמנסיה העברית "הרצליה", תל-אביב, 1927, עמוד ע'



תגיות

אושיות ואישיויות  




עדכון אחרון: 01.02.2025 00:53:00


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית:

  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1974 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   

אקום
עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית