ויעברו בתוך הים
ומצרים רודפים אחריהם
|
מילים: מן המקורות
לחן: גיאורג פרידריך הנדל
|
מקהלת בית השיטה
ניצוח: ארנסט הורביץ
שנת הקלטה: 195X מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית 
|
על השיר
משירי ה"סדר" בבית השיטה. פרק מקהלה, קטע מס' 11 מתוך האורטוריה "ישראל במצרים". הביצוע העברי כולל את כל ארבעת הקולות במלואם כבמקור, אך הליווי הכלי מבוצע בפסנתר ולא בתזמורת קטנה כבמקור.
אף שגם האורטוריה המקורית עוסקת ביציאת מצרים, הטקסט האנגלי המקורי של פרק המקהלה אחר: תרגום אנגלי של הפסוק "שמח מצרים בצאתם כי נפל פחדם עליהם" (תהלים ק"ה 38). כל אחד מחצאי הפסוק חוזר ונשנה בפרק פעמים רבות.
נשמח לבדיקת נכונות הטקסט המושר.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מילים
מתוך הגדת בית השיטה תש"ב. ככל שניתן להבין מההקלטה, רק המשפט למעלה במסגרת הותאם למוסיקה.
עדכון אחרון: 08.07.2024 12:16:31
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
