על חוף אילת
העתקת מילות השיר

הָיָה זֶה יוֹם אָבִיב תָּשָ"ט וְאָנוֹכִי עַל חוֹף אֵילַת יוֹשֵׁב בְּצֵל עֲצֵי תְּמָרִים מוּל פְּנֵי יַם סוּף וּמוּל הָרִים. וְאַתְּ עָבַרְתְּ, פָּסַעְתְּ בַּחוֹף הוֹסַפְתְּ עוֹד קֶסֶם עַל הַנּוֹף הָיִית כָּל כָּךְ כָּל כָּךְ יָפָה שְׁזוּפָה וִיחֵפָה. עַל חוֹף אֵילַת אֲנִי וְאַתְּ בְּצֵל הַנּוֹף הַשָּׁלֵו נֵשֵׁב יַחְדָיו יַחְדָיו נֹאהַב אֶת מַה שֶּׁעוֹרֵג לוֹ הַלֵּב. הִסְמִיקוּ רֶגַע שְׁמֵי מָרוֹם שָׁקְעָה חַמָּה עַל נוֹף דָּרוֹם וְאָנוּ עוֹד צְמוּדִים לַנּוֹף וְכָךְ נֵשֵׁבָה עַד אֵין סוֹף. יָרַד הַיּוֹם, הָעֶרֶב בָּא אַךְ אַתְּ נִשְׁאֶרֶת חַבּוּבָּה הוֹ מַה נָּעִים מַה טּוֹב שֶׁבָּאת דַּוְקָא לְחוֹף אֵילַת. עַל חוֹף...היה זה יום אביב תש"ט ואנוכי על חוף אילת יושב בצל עצי תמרים מול פני ים סוף ומול הרים. ואת עברת, פסעת בחוף הוספת עוד קסם על הנוף היית כל כך כל כך יפה שזופה ויחפה. על חוף אילת אני ואת בצל הנוף השלֵו נשב יחדיו יחדיו נאהב את מה שעורג לו הלב. הסמיקו רגע שמי מרום שקעה חמה על נוף דרום ואנו עוד צמודים לנוף וכך נשבה עד אין סוף. ירד היום, הערב בא אך את נשארת חבובה הו מה נעים מה טוב שבאת דווקא לחוף אילת. על חוף...
מילים: אבשלום כהן
לחן: אבשלום כהן
כתיבה: 1949
הלחנה: 1949

הָיָה זֶה יוֹם אָבִיב תָּשָ"ט
וְאָנוֹכִי עַל חוֹף אֵילַת
יוֹשֵׁב בְּצֵל עֲצֵי תְּמָרִים
מוּל פְּנֵי יַם סוּף וּמוּל הָרִים.

וְאַתְּ עָבַרְתְּ, פָּסַעְתְּ בַּחוֹף
הוֹסַפְתְּ עוֹד קֶסֶם עַל הַנּוֹף
הָיִית כָּל כָּךְ כָּל כָּךְ יָפָה
שְׁזוּפָה וִיחֵפָה.

עַל חוֹף אֵילַת
אֲנִי וְאַתְּ
בְּצֵל הַנּוֹף הַשָּׁלֵו
נֵשֵׁב יַחְדָיו
יַחְדָיו נֹאהַב
אֶת מַה שֶּׁעוֹרֵג לוֹ הַלֵּב.

הִסְמִיקוּ רֶגַע שְׁמֵי מָרוֹם
שָׁקְעָה חַמָּה עַל נוֹף דָּרוֹם
וְאָנוּ עוֹד צְמוּדִים לַנּוֹף
וְכָךְ נֵשֵׁבָה עַד אֵין סוֹף.

יָרַד הַיּוֹם, הָעֶרֶב בָּא
אַךְ אַתְּ נִשְׁאֶרֶת חַבּוּבָּה
הוֹ מַה נָּעִים מַה טּוֹב שֶׁבָּאת
דַּוְקָא לְחוֹף אֵילַת.

עַל חוֹף...
היה זה יום אביב תש"ט
ואנוכי על חוף אילת
יושב בצל עצי תמרים
מול פני ים סוף ומול הרים.

ואת עברת, פסעת בחוף
הוספת עוד קסם על הנוף
היית כל כך כל כך יפה
שזופה ויחפה.

על חוף אילת
אני ואת
בצל הנוף השלֵו
נשב יחדיו
יחדיו נאהב
את מה שעורג לו הלב.

הסמיקו רגע שמי מרום
שקעה חמה על נוף דרום
ואנו עוד צמודים לנוף
וכך נשבה עד אין סוף.

ירד היום, הערב בא
אך את נשארת חבובה
הו מה נעים מה טוב שבאת
דווקא לחוף אילת.

על חוף...



ביצוע:

 

יפה ירקוני 
ניצוח: משה וילנסקי
ליווי: תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה: 1950
מקור: תקליטון מסחרי מס' 729 בחברת "הד ארצי"

על השיר

טנגו.

מספר אבשלום כהן:

חיברתי את השיר בקיץ 1949, שבוע לאחר כבוש אילת. יפה ירקוני מיד הקליטה אותו והוא הפך ללהיט. 

השיר נכלל בתקליטים מאוחרים יותר של יפה ירקוני: הדרן (1968), במשעולי הזמר (2000). הביצוע בעיבוד הזה נכלל ב"במשעולי הזמר" אך הוא כנראה מוקדם יותר.

ביצוע נוסף: רוני גינוסר.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 18.10.2024 18:52:12


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: