מילים: ארנון מגן
לחן: דניאל פקטורי
|
עיבוד: צבי אבני
שנת הקלטה: 15.1.1959 ביצוע כלי. העיבוד כמעט זהה לעיבוד בו מלווה השמיניה לזמר עם את אהובה צדוק. ההקלטה הועתקה לסליל וכך נשמרה באיכות שמע טובה יותר. מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
מרים אביגל (ליאון) 
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 1954
מקור: תקליטון מס' 396 בחברת "מקולית" (בסדרת "גמדון"), צד 274.
על התקליט: מרים ליאון (שם נעוריה של מרים אביגל). מספר התקליטון מוטבע הפוך. לפי סגנון העיבוד, ייתכן שמדובר בעיבוד של משה פיסי אושרוביץ.
ניצוח: משה עצמון
שנת הקלטה: 18.5.1961
ביצוע כלי.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמקהלת קול ציון לגולה 
ניצוח: מרק לברי
שנת הקלטה: 20.10.1950
ללא ליווי כלי.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתניצוח: שבתי פטרושקה
שנת הקלטה: 195X
ביצוע כלי.
עיבוד ארוך: המנגינה כולה חוזרת חמש פעמים כל פעם בתזמור אחר, והחלק הראשון חוזר פעם שישית.
המקור הוא תקליט לא מסחרי שהפרטים מודפסים עליו בשפה האנגלית (ולא כתובים בכתב יד בעברית כרגיל).
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמקהלת נהלל 
שנת הקלטה: 5.1.1952
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מקהלת הקיבוץ המאוחד 
שנת הקלטה: 8.3.1954
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מקהלת קיבוץ בארי 
שנת הקלטה: 30.10.1954
הוקלט בכנס מקהלות בבאר-שבע.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתאהובה צדוק 
ניצוח: חנוך חסון
ליווי: השמינייה לזמר עם
שנת הקלטה: 19.1.1959
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ניצוח: לא ידוע
שנת הקלטה: 22.10.1951
ביצוע כלי
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתהשיר הוזמן ונכתב במיוחד עבור טקס חג הביכורים בקיבוץ גן-שמואל. מחברי השיר היו חברים בקיבוץ באותו זמן (אמצע שנות ה-40).
קטע מהשיר נכלל במחרוזת שירי אביב בביצוע נעמי שמר ורביעיה קולית - צפו כאן (תזמון 1:27).
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
עיבוד מאת: אריך וולטר שטרנברג
הזכויות על ההוצאה שמורות לאברהם עומר.
מקור: "חמישים הורות, ניגונים ושירי עם לשתי חליליות", רנן, 1954, עמוד 26