פרי גני (לחן לוי תנאי)
העתקת מילות השיר

פְּרִי גַּנִּי הִנֵּה הֵבֵאתִי, מְלוֹא הַטֶּנֶא רַב פְּאֵר. בִּכּוּרִים פֹּה הֶעֱלֵיתִי, וְרֹאשִׁי עָטַרְתִּי זֵר. לָה, לָה, לָה... מִן הַכְּפָר מוֹבִיל הָעִירָה בֶּן רוֹעִים טָלֶה וּגְדִי, וְשִׁירָיו בְּקוֹל יָשִׁירָה: דִּידְל, דִּידְל, דִּידְל דִּי! לִי, לִי, לִי... בֶּן אִכָּר מִפְּרִי גַּנֵּהוּ – תְּאֵנִים וְרִמּוֹנִים, וּבַסַּל לוֹ עַל שִׁכְמֵהוּ תֶּהֱמֶינָה זוּג יוֹנִים. לוּ, לוּ, לוּ...פרי גני הנה הבאתי מלוא הטנא רב פאר ביכורים פה העליתי וראשי עטרתי זר לה לה, לה לה לה לה מן הכפר מוביל העירה בן רועים טלה וגדי ושיריו בקול ישירה דידל, דידל, דידל די לי לי, לי לי לי לי בן איכר מפרי גנהו תאנים ורימונים ובסל לו על שיכמהו תהמינה זוג יונים לו לו, לו לו לו לו
מילים: שמואל בס (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: שרה לוי-תנאי

פְּרִי גַּנִּי הִנֵּה הֵבֵאתִי,
מְלוֹא הַטֶּנֶא רַב פְּאֵר.
בִּכּוּרִים פֹּה הֶעֱלֵיתִי,
וְרֹאשִׁי עָטַרְתִּי זֵר.
לָה, לָה, לָה...

מִן הַכְּפָר מוֹבִיל הָעִירָה
בֶּן רוֹעִים טָלֶה וּגְדִי,
וְשִׁירָיו בְּקוֹל יָשִׁירָה:
דִּידְל, דִּידְל, דִּידְל דִּי!
לִי, לִי, לִי...

בֶּן אִכָּר מִפְּרִי גַּנֵּהוּ –
תְּאֵנִים וְרִמּוֹנִים,
וּבַסַּל לוֹ עַל שִׁכְמֵהוּ
תֶּהֱמֶינָה זוּג יוֹנִים.
לוּ, לוּ, לוּ...
פרי גני הנה הבאתי
מלוא הטנא רב פאר
ביכורים פה העליתי
וראשי עטרתי זר
לה לה, לה לה לה לה

מן הכפר מוביל העירה
בן רועים טלה וגדי
ושיריו בקול ישירה
דידל, דידל, דידל די
לי לי, לי לי לי לי

בן איכר מפרי גנהו
תאנים ורימונים
ובסל לו על שיכמהו
תהמינה זוג יונים
לו לו, לו לו לו לו




 פרטים נוספים

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

להקה קולית 
עיבוד: מרק לברי
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 17.5.1950

זיהוי ההרכב הקולי על תקליט השידור: להקת זמרים. כנראה אין מדובר במקהלה אלא בהרכב קולי מעורב (אולי רביעיה קולית) שבו כל תפקיד מבוצע בידי מבצע יחיד.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

ראו את השיר גם בלחן נחום נרדי ובהתאמה ללחן השיר "מפי אל".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
קישורים חיצוניים: תווים
קישור חיצוני תווים באתר של אבנר בהט מתוך nabahat.wixsite.com

הקלטה: עיבוד מאת אהרן שפי  

מחרוזת שירי ביכורים מעובדת בידי אהרן שפי. מכילה עיבודים לשירים הבאות:

  • סלינו על כתפינו
  • הנה מה טוב (לחן אדמון)
  • פרי גני
לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת e.a.shefi@gmail.com.
תגיות




עדכון אחרון: 13.09.2024 14:49:45


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: