שיר הגמל
העתקת מילות השיר

גַּמָּל גַּמָּלִי, גַּמָּל גַּמָּלִי, חָבֵר אַתָּה לִי בְּזִיפְזִיף. מַה טּוֹבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב, מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל. גַּמָּל גַּמָּלִי, גַּמָּל גַּמָּלִי, חָבֵר אַתָּה לִי בְּזִיפְזִיף. הֵן עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא. גמל גמלי, גמל גמלי, חבר אתה לי בזיפזיף. מה טובו אהליך יעקב, משכנותיך ישראל. גמל גמלי, גמל גמלי, חבר אתה לי בזיפזיף. הן עם כלביא יקום וכארי יתנשא.
מילים: ידידיה אדמון, מן המקורות
לחן: ידידיה אדמון
הלחנה: 1927

גַּמָּל גַּמָּלִי, גַּמָּל גַּמָּלִי,
חָבֵר אַתָּה לִי בְּזִיפְזִיף.
מַה טּוֹבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב, מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל.

גַּמָּל גַּמָּלִי, גַּמָּל גַּמָּלִי,
חָבֵר אַתָּה לִי בְּזִיפְזִיף.
הֵן עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא.

גמל גמלי, גמל גמלי,
חבר אתה לי בזיפזיף.
מה טובו אהליך יעקב, משכנותיך ישראל.

גמל גמלי, גמל גמלי,
חבר אתה לי בזיפזיף.
הן עם כלביא יקום וכארי יתנשא.




 פרטים נוספים

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

מרים בן עזרא, ג'ף קלפר 
אקורדיון: אלי פלוטניק
שנת הקלטה: 1958

 בסוף השיר "גמל דבשת" מבוצע קטע קצר משיר הגמל: תחילה "מה טובו אוהליך יעקב", בעצם בקטע לחן שונה מאשר בשיר של אדמון, ואז המוטו של השיר.

נכלל בתקליט: Israeli Songs for Children in Hebrew

על השיר

בשיר מצוטטים פסוקים מהמקרא:

  • במדבר כ"ד, ה'
  • במדבר כ"ג, כ"ד

ביצוע נוסף:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מקור: "שירי עמי (Songs of my People)", Anshe Emet Synagoogue, 1938, עמוד 11




תווים  

מקור: "מנגינות שירינו", Hebrew Publishing Company, New York, 1939, עמוד 20



תגיות




עדכון אחרון: 23.06.2024 15:24:25


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: