שכבי נומי בובה יפה (לחן לא ידוע)
העתקת מילות השיר

שִׁכְבִי נוּמִי בֻּבָּה יָפָה עִצְמִי אֶת עֵינַיִךְ מָחָר אֶקְנֶה לָךְ נִשְׁמָתִי נַעֲלַיִם לְרַגְלַיִךְ נַעֲלַיִם אֶקְנֶה, שִׂמְלָה אֶתְפֹּר אֶרְחַץ גַּם פָּנַיִךְ עַתָּה שִׁכְבִי בֻּבָּה יָפָה עִצְמִי נָא עֵינַיִךְ אַחַת שְׁתַּיִם שָׁלֹשׁ אַרְבַּע עִצְמִי נָא עֵינַיִךְשכבי נומי בובה יפה עצמי את עינייך מחר אקנה לך נשמתי נעלים לרגלייך נעלים אקנה, שמלה אתפור ארחץ גם פנייך עתה שכבי בובה יפה עצמי נא עינייך אחת שתיים שלוש ארבע עצמי נא עינייך
מילים: ישראל דב ריזברג (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: לא ידוע

שִׁכְבִי נוּמִי בֻּבָּה יָפָה
עִצְמִי אֶת עֵינַיִךְ
מָחָר אֶקְנֶה לָךְ נִשְׁמָתִי
נַעֲלַיִם לְרַגְלַיִךְ

נַעֲלַיִם אֶקְנֶה, שִׂמְלָה אֶתְפֹּר
אֶרְחַץ גַּם פָּנַיִךְ
עַתָּה שִׁכְבִי בֻּבָּה יָפָה
עִצְמִי נָא עֵינַיִךְ

אַחַת שְׁתַּיִם שָׁלֹשׁ אַרְבַּע
עִצְמִי נָא עֵינַיִךְ
שכבי נומי בובה יפה
עצמי את עינייך
מחר אקנה לך נשמתי
נעלים לרגלייך

נעלים אקנה, שמלה אתפור
ארחץ גם פנייך
עתה שכבי בובה יפה
עצמי נא עינייך

אחת שתיים שלוש ארבע
עצמי נא עינייך




 פרטים נוספים


מתוך "ספר השירים" של אידלזון   העתקת מילות השיר

 



שִׁכְבִי נוּמִי בֻּבָּה קְטַנָּה
עִצְמִי נָא עֵינַיִךְ
מָחָר אֶקְנֶה לָךְ בֻּבָּתִי
נַעֲלַיִם לְרַגְלַיִךְ

נַעֲלַיִם אֶקְנֶה, שִׂמְלָה אֶתְפֹּר
אֶרְחַץ גַּם פָּנַיִךְ
עַתָּה שִׁכְבִי בֻּבָּה יָפָה
עִצְמִי נָא עֵינַיִךְ

שכבי נומי בובה קטנה
עצמי נא עינייך
מחר אקנה לך בובתי
נעלים לרגלייך

נעלים אקנה, שמלה אתפור
ארחץ גם פנייך
עתה שכבי בובה יפה
עצמי נא עינייך




 פרטים נוספים


מתוך "כינור קטן"   העתקת מילות השיר

 



שִׁכְבִי נוּמִי בֻּבָּה יָפָה
עִצְמִי אֶת עֵינַיִךְ
מָחָר אֶקְנֶה לָךְ יַקִּירָה
נַעֲלַיִם לְרַגְלַיִךְ

נַעֲלַיִם אֶקְנֶה, שִׂמְלָה אֶתְפֹּר
אֶרְחַץ גַּם פָּנַיִךְ
עַתָּה שִׁכְבִי בֻּבָּה יָפָה
עִצְמִי נָא עֵינַיִךְ

אַשְׁקֵךְ חָלָב, אַשְׁקֵךְ קָפֶה
אֶשַּׁק אֶת לְחָיַיִךְ
שִׁכְבִי נוּמִי בֻּבָּה יָפָה
עִצְמִי אֶת עֵינַיִךְ

שכבי נומי בובה יפה
עצמי נא עינייך
מחר אקנה לך יקירה
נעלים לרגלייך

נעלים אקנה, שמלה אתפור
ארחץ גם פנייך
עתה שכבי בובה יפה
עצמי נא עינייך

אשקך חלב, אשקך קפה
אשק את לחייך
שכבי נומי בובה יפה
עצמי נא עינייך



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שושנה הלוי 
הקלטה: שרה חידקל
שנת הקלטה: 2.1981
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

על השיר

המילים נדפסו במקראה "טל בוקר" תחת השם "שיר ערש לבובה" (כנראה כבר במהדורה משנת 1908).

ראו את השיר גם בלחן קרוב ל"משה בתיבה" ושם את פרטי מקור המילים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר

מילים ותווים  

 בנוסח הלחן במקור זה אין צליל מוביל בתחילת השיר, והוא תואם את הנוסח שבהקלטה בספרייה הלאומית.

מקור: "כינור קטן : אוסף שירי ילדים בלוויית טעמי זמרה", תושיה, ורשה, תרס"ט 1909




תווים  


מתוך "ספר השירים" של אידלזון
תגיות




עדכון אחרון: 14.11.2024 17:06:52


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: