מילים: אברהם שלונסקי
לחן: לא ידוע כתיבה: 1922
|
מתוך דבריה של חגית הלפרין, "מעגבניה ועד סימפוניה: השירה הקלה של אברהם שלונסקי" (הוצאת פועלים, 1997), עמ' 35:
השיר חובר בין ינואר לאפריל 1922. חרוזים אלו הם תעודה מיוחדת במינה, שהייתה גנוזה במשך שנים במגרתו של המשורר ... ה"פנורמה" הוא "שיר לעת מצוא", שנכתב כנראה לרגל אחת החגיגות שנערכו ב"גדוד העבודה" בראשית ימי עין חרוד. לחרוזים אלו נודעת חשיבות רבה, לא רק בחקר שירתו של שלונסקי, אלא גם לחקר התפתחותה של הספרות העברית החדשה, בשל היותם כתובים ברובם הגדול בהברה הספרדית [באותן שנים שלונסקי עדיין כתב את שירתו הקאנונית בהברה אשכנזית]. הפזמון בנוי על פי מודל הצ'אסטושקה הרוסית. ב"פנורמה" מופיעים האנשים בשמותיהם האמיתיים ללא כסות.
השיר מושר באותו לחן של "מירושלים עד מתולה" ולפי אותו עיקרון. אפשר ש"מירושלים עד מתולה" הוא פרודיה על השיר הזה. בקול ישראל שודרה הקלטה של אברהם אלדמע (אביו של גיל אלדמע) שר את השיר הנוכחי בלחן זה. שי מנדלוביץ' מוסר כי ביצועו שודר בתוכנית "ימי הטראסק בתל-אביב הקטנה" בסדרת התכניות "ימים טובים". התכנית שודרה לראשונה ב-12 במארס 1976 ואני הקלטתי אותה בשידור חוזר ב-17 באוגוסט.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.