פה שובבתי - זֶמֶרֶשֶׁת

פֹּה שׁוֹבַבְתִּי יוֹם בְּיוֹמוֹ, פֹּה רָחַצְתִּי וּשְׂחוֹת לָמַדְתִּי וּבִצְלוֹחִית זַכָּה, שְׁקוּפָה שְׁנֵי דָּגִים צַדְתִּי. פֹּה קָטַפְתִּי צִיצִים בַּבָּר, כַּלָּנִיּוֹת וְגַם נַרְקִיסִים. וְכָךְ הָיָה יוֹם בְּיוֹמוֹ בְּכַלּוֹתִי הַלִּמּוּדִים.פה שובבתי יום ביומו, פה רחצתי ושחות למדתי ובצלוחית זכה, שקופה שני דגים צדתי. פה קטפתי ציצים בבר, כלניות וגם נרקיסים. וכך היה יום ביומו בכלותי הלימודים.

מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

פֹּה שׁוֹבַבְתִּי יוֹם בְּיוֹמוֹ,

פֹּה רָחַצְתִּי וּשְׂחוֹת לָמַדְתִּי

וּבִצְלוֹחִית זַכָּה, שְׁקוּפָה

שְׁנֵי דָּגִים צַדְתִּי.

פֹּה קָטַפְתִּי צִיצִים בַּבָּר,

כַּלָּנִיּוֹת וְגַם נַרְקִיסִים.

וְכָךְ הָיָה יוֹם בְּיוֹמוֹ

בְּכַלּוֹתִי הַלִּמּוּדִים.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

אילנה באואר (מרוז) (שוצברג), תמר ניצן (שוצברג)

שנת הקלטה: 18.5.1992
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:29:50).

מקליטה: טלילה אלירם, במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה באוניברסיטת בר אילן

השיר מובא באדיבותו של צבי שביט. השיר נכלל בשירון היובל לקיבוץ מזרע ואפשר שהוא שיר מקומי.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מקור: "עוד נמשכת השלשלת", 1999, עמוד 6

תודה לצבי שביט על מסירת התווים ולעידו פז על שיפור הסריקה

שירי זמרדעים

עדכון אחרון: 19.11.2024 00:53:16