כלנית (לחן צבי הלוי)
העתקת מילות השיר

כַּלָּנִית, כַּלָּנִית נֶחְמָדָה וּבַיְשָׁנִית! כַּלָּנִית, כַּלָּנִית נֶחְמָדָה וּבַיְשָׁנִית! מִנִּי אֵשׁ אָדְמוּ פָנַיִךְ, מִנִּי אֹדֶם – עַלְעַלַּיִךְ. כַּלָּנִית, כַּלָּנִית קְטַנְטַנָּה וּבַיְשָׁנִית! כַּלָּנִית, אַל תִּתְבַּיְּשִׁי, אֲקַשֵּׁט בָּךְ אֶת רֹאשִׁי, אֵין כָּמוֹךְ בְּכָל הַזֵּר לְתִפְאֶרֶת וְלִפְאֵר! כַּלָּנִית, כַּלָּנִית אֲדַמְדֶּמֶת בַּיְשָׁנִית! כַּלָּנִית, כַּלָּנִית אֲדַמְדֶּמֶת בַּיְשָׁנִית!כלנית, כלנית נחמדה וביישנית! כלנית, כלנית נחמדה וביישנית! מני אש אדמו פנייך, מני אודם – עלעלייך. כלנית, כלנית קטנטנה וביישנית! כלנית, אל תתביישי, אקשט בך את ראשי, אין כמוך בכל הזר לתפארת ולפאר! כלנית, כלנית אדמדמת ביישנית! כלנית, כלנית אדמדמת ביישנית!
מילים: פניה ברגשטיין (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: צבי הלוי

כַּלָּנִית, כַּלָּנִית
נֶחְמָדָה וּבַיְשָׁנִית!
כַּלָּנִית, כַּלָּנִית
נֶחְמָדָה וּבַיְשָׁנִית!

מִנִּי אֵשׁ אָדְמוּ פָנַיִךְ,
מִנִּי אֹדֶם – עַלְעַלַּיִךְ.
כַּלָּנִית, כַּלָּנִית
קְטַנְטַנָּה וּבַיְשָׁנִית!

כַּלָּנִית, אַל תִּתְבַּיְּשִׁי,
אֲקַשֵּׁט בָּךְ אֶת רֹאשִׁי,
אֵין כָּמוֹךְ בְּכָל הַזֵּר
לְתִפְאֶרֶת וְלִפְאֵר!

כַּלָּנִית, כַּלָּנִית
אֲדַמְדֶּמֶת בַּיְשָׁנִית!
כַּלָּנִית, כַּלָּנִית
אֲדַמְדֶּמֶת בַּיְשָׁנִית!
כלנית, כלנית
נחמדה וביישנית!
כלנית, כלנית
נחמדה וביישנית!

מני אש אדמו פנייך,
מני אודם – עלעלייך.
כלנית, כלנית
קטנטנה וביישנית!

כלנית, אל תתביישי,
אקשט בך את ראשי,
אין כמוך בכל הזר
לתפארת ולפאר!

כלנית, כלנית
אדמדמת ביישנית!
כלנית, כלנית
אדמדמת ביישנית!




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

נעמי צורי 
שנת הקלטה: 1949?

בליווי פסנתר. שם הפסנתרן אינו מזוהה. על תקליט השידור אין תאריך, אך כנראה זו הקלטה מוקדמת במיוחד. מס' תקליט השידור בקול ישראל 523A (המספר הסידורי בספרייה הלאומית 08648-01A.

 

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

את השיר למד אהרון לירון מפי המלחין עצמו בתחילת שנות החמישים, כשזה היה מורה לזמרה בבתי-ספר בחיפה.

לחנים נוספים לשיר כתבו גם אפרים בן-חיים, נחום נרדי, שלום פוסטולסקי ולאה לויטס-גולדיס.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
תגיות




עדכון אחרון: 02.09.2020 00:09:39


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: