|
מילים: אלה אמיתן (וילנסקי)
לחן: יצחק לוי כתיבה: ספטמבר 1940
|
ביצוע:
יצחק לוי
פסנתר: מקס למפל
שנת הקלטה: 2.11.1953 אנו מתנצלים על מספר שיבושים במהלך ההקלטה מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
|
פרטים נוספים
רוחמה רז
ביצוע:
יצחק לוי
ביצוע:
נאוה בושמי ביצוע:
שושנה דמארי ביצוע:
טובה פורת ביצוע:
מירה סמיה רג'ואן
מקור: קלטת ביתית
ביצוע:
ותיקי השומר-הצעיר - גדוד יחיעם חיפה
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע לגרסה ההיתולית
הטקסט נדפס ב"דבר לילדים" כרך ט', חוברת 19, 1.10.1940 ונדפס שוב בקובץ שירי המשוררת "ינוקא" (תש"ב) באיוריו של נחום גוטמן.
משה נועם מספר:
יצחק לוי היה המורה שלי לזמרה בכיתה ו'; הוא היה גאה מאוד ב"במדינת הגמדים", וסיפר לנו כי להלחין אותו היה כל-כך קל - חמש דקות.
אלה אמיתן מספרת על נסיבות כתיבת השיר:
היה זה באמצע מלחמת-העולם השניה, ואני אז חיילת הא.ט.ס. [חיל-העזר לנשים בצבא הבריטי]. באחד מימי החופשה באתי לבקר ידידים, ובביתם פגשתי ילד כבן שנה ורבע, ילד רגיל, שמנמן; אך מה שמשך את מבטי היה אופן ההליכה שלו. שלא כדרך תינוקות אחרים, שהולכים בהיסוס ובאי-בטחון - צעד ילד זה בבטחה, כאילו היה מפקד. ובאווירת המלחמה ששררה אז תיארתי לי, שאילו הוכרזה מלחמה בארץ-הגמדים, היה המפקד שלהם צועד כמו ילד זה. כעבור ימים אחדים חיברתי את השיר "במדינת הגמדים", שפורסם ב'דבר לילדים' וזכה מיד לפופולאריות גדולה. [...] לדעתי כתבתי שירים העולים על "במדינת הגמדים"; אך נראה שצודקת האימרה כי ספרים ויצירות יש להם מזל משלהם. ('מעריב', 2.8.1979).
הציטוט לקוח מספרו של אוריאל אופק, "ספרות הילדים העברית 1900-1948".
ראו בבלוג הספרייה הלאומית את הטור השלם בלוויית איורים ותמונת ההדפסה המקורית של השיר מתוך "דבר לילדים".
ביצועים נוספים:
- אריק איינשטיין, גם כליווי לסרטון סאטירה בעקבות מבצע צוק איתן
- חווה אלברשטיין
- רוחמה רז (עם סרטון אנימציה)
- עוזי חיטמן
- עוזי מאירי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי וריקי מנור
- נתן דטנר (סרטון, מתוך "מאה שירים ראשונים", תזמון 15:00)
- ילדי ריץ' רץ'
- אלרן דקל
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מתוך: "דבר לילדים"
