מילים: מתתיהו שלם
לחן: מתתיהו שלם כתיבה: 1947-1946 הלחנה: 1947-1946
|
חנה אהרוני 
שנת הקלטה: שנות החמישים
מקור: תקליטון בחברת "מקולית" |
חבצלת רון 
בליווי תוף. הוקלט בגרמניה. ההקלטה מערוץ היוטיוב של דודי פטימר.
ניצוח: אריה לבנון
שנת הקלטה: 23.12.1966
ביצוע כלי.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמקהלת משלחת הנער החלוצי לפסטיבל במוסקבה , רמה סמסונוב (וייץ) 
שנת הקלטה: 15.9.1957
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אביבה רוה, הלל (אילקה) רוה  נגינה: השמינייה לזמר עם
שנת הקלטה: 27.10.1959
ביצוע כלי. ההקלטה הועתקה מתקליט שידור לסליל וכך נשמרה באיכות טובה יותר.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
נורה משולם  ביצוע:
נתניה דברת  ביצוע:
להקת כרמון  ביצוע:
מרתה שלמה 
מקור: התקליט Martha Schlamme Sings Sings Folk Songs Of Many Lands בחברת Vanguard
ורה רוז'ה  ביצוע:
נתניה דברת, שלום כהן, מקהלת קול ציון לגולה 
ניצוח: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 29.4.1954
בליווי הרכב כלי (על תקליט השידור: בליווי אנסמבל).
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמקהלת קול ציון לגולה, בן שרון, רות שרון 
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 17.7.1951
=
אברהם וילקומירסקי 
שנת הקלטה: 3.5.1953
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
שרונה אהרון  ביצוע:
תמר רז 
שנת הקלטה: 1967
מקור: תקליט KoltonU-500 בהוצאת "ברית התנועה הקיבוצית"
נכלל בתקליט: ביתי
יפה ירקוני 
שנת הקלטה: 1956
בליווי "אליהו גמליאל ולהקתו".
נכלל בתקליט: יפה ירקוני (הד ארצי AN 10-07)להקת גאיה  ביצוע:
שושנה דמארי 
ניצוח: משה וילנסקי
ליווי: תזמורת משה וילנסקי
שנת הקלטה: 1956
נכלל בתקליטור: שושנה דמארי: מכלניות עד אור
נכלל בתקליטור: שיבולת בשדה: משירי מתתיהו שלם
נכלל בתקליט: Chants d'Israël
מירה סמיה רג'ואן 
מקור: קלטת ביתית
איה עזריאלנט 
ביצועים נוספים:
- שלומית אהרון (סרטון)
- שרית חדד ויהודית רביץ (סרטון, תזמון 1:24 [במסגרת מחרוזת])
- לאה לופטין וחיים משה בעיבוד רפי קדישזון (סרטון מתוך "זמרת הארץ" בשילוב הנוסח "אסתר אסתר")
- תאודור ביקל וסינתיה גודינג (1956)
יעקב רוטבליט ציטט את השורה "היא לו, הוא לה, שתי עיניים להבה" תוך עדכון זירת ההתרחשות בשיר "רחבת הריקודים" שכתב ליהודית רביץ (1987).
ללחן זה חוברו גם המילים "אסתר אסתר" ששרה להקת צלילי הכרם וגם צלילי שבזי (השובלים) (שיר ראשון במחרוזת גדליה).
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תיווי: הלל אילת
המעבד אהרן שפי: "הכלי הנפלא הנקרא ע'וד מצטרף לעיבוד של השיר הנפלא של מתתיהו הנפלא. השיר כבש אותי עוד בילדותי. בזֶמֶרֶשֶׁת יש ביצוע נחמד של ילדי מושב "חרות" שהקפיץ אותי למחשב לשלוף סקיצה של השיר וללוש אותה, כי רציתי לאפות את העוגייה הזאת."
לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת e.a.shefi@gmail.com.