מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי כתיבה: 1946 הלחנה: 1946
|
יונית שקד-גולן 
עיבוד: משה וילנסקי
ניצוח: מיכאל וולפה שנת הקלטה: 2000 מתוך ערב מחווה למשה וילנסקי במסגרת פסטיבל "צלילים במדבר", 12.2000. |
רחל אטאס 
ליווי: תזמורת הבידור של קול ישראל
שנת הקלטה: 29.9.1963
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מינה ברן 
שנת הקלטה: 1946
זיהוי המלווה, השנה והמקור בקול ירושלים - לפי החוברת הנלווית למארז התקליטורים.
מתוך: הקלטות קול ירושליםנכלל בסדרת/מארז התקליטורים אלתרמן: האוסף - 93 שירים נבחרים
השיר בוצע לראשונה בבימת "לי-לה-לו", תכנית מס’ 7 - "מכירה כללית" (יוני 1946), בפי הזמרת מינה ברן.
ילידי המושבה כפר סבא מייחסים את דמות הדוברת בשיר למרים שזיפי שנישאה למשה בודניק (נפל בימי מלחמת העצמאות). גרסה אחרת מייחסת את הדמות לאחותה של מרים, שרה שזיפי (לימים גינזבורג). שתי האחיות היו ילידות המושבה, בנותיו של יצחק שזיפי. למידע נוסף על הסיפור:
- "גלגולו של ניגון: טנגו כפר סבא", מתוך "עונג שבת", הבלוג של פרופ' דוד אסף
- "תעלומת טנגו כפר סבא", כתבתן של גלית לנג ומירה שבתאי, מתוך הטלוויזיה הקהילתית של כפר סבא
ביצועים נוספים:
- ציפי שביט
- רבקה מיכאלי (סרטון)
- ציפי זרנקין (סרטון)
- אנה שפיץ בליווי מיכאל וולפה (סרטון)
- תלמידי "בית צבי", מתוך ערב "הקומקום והמטאטא", 2008 (סרטון)
- עינת אזולאי ותזמורת סינפונייטה באר שבע בניצוח רועי אזולאי, 2011 (סרטון)
- עדי ביטי
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.