הנאווה בבנות - שושנה דמארי

הַנָּאוָה בַּבָּנוֹת, אָנָּא הָאִירִי פָּנַיִךְ אֵלַי, הָאִירִי פָּנַיִךְ אֵלַי! בּוֹא דּוֹדִי כִּי יָפִיתָ אַף נָעַמְתָּ עַד מְאֹד. שְׁלַח יָדְךָ וְחַבְּקֵנִי, אַמְּצֵנִי עוֹד וָעוֹד.הנאווה בבנות, אנא האירי פנייך אליי, האירי פנייך אליי! בוא דודי כי יפית אף נעמת עד מאוד. שלח ידך וחבקני, אמצני עוד ועוד.

מילים: אמיתי נאמן
לחן: אמיתי נאמן
כתיבה: 1951
הלחנה: 1951

הַנָּאוָה בַּבָּנוֹת,

אָנָּא הָאִירִי פָּנַיִךְ אֵלַי,

הָאִירִי פָּנַיִךְ אֵלַי!

בּוֹא דּוֹדִי כִּי יָפִיתָ

אַף נָעַמְתָּ עַד מְאֹד.

שְׁלַח יָדְךָ וְחַבְּקֵנִי,

אַמְּצֵנִי עוֹד וָעוֹד.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

שושנה דמארי

עיבוד: משה וילנסקי
ניצוח: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 1957
מקור: התקליט Shoshana Damari Sings Songs of Israel, מס' BR 154 בחברת Bronjo

בליווי תזמורת.

הביצוע נכלל בתקליטור "מכלניות עד אור" שם הוא מתוארך לשנת 1957 ויש קרדיט לחברת Vogue. השיר נכלל בתקליט של דמארי בחברה זו בשנת 1973, אך כנראה מקור ההקלטה בתקליט Shoshana Damari Sings Songs of Israel. באתר "סטריאו ומונו" התקליט המקורי מתוארך לשנת 1959.

נכלל בתקליטור: שושנה דמארי: מכלניות עד אור

צפו בריקוד העם לשיר לצלילי ביצועו של ציון צדוק מ"צמד דרום".

בדברי הקישור בערב הוקרה לאמתי נאמן, סיפר אהוד מנור כי שמע את השיר כילד בפסטיבל המחולות בדליה בשנת 1951. ככל הנראה הושמע שם לראשונה.

ביצועים נוספים:

חנן יובל (סרטון מתוך ערב הוקרה לאמתי נאמן)
צלילי שבזי (שיר רביעי במחרוזת רועים)

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מקור: "שירון ישראלי : קובץ ראשון", רנן, ערה"ש תשט"ז, עמוד 31

הזכויות על ההוצאה שמורות לאברהם עומר.

עדכון אחרון: 15.10.2024 18:52:59