|
מילים: דניאל בן יהודה דיין
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: פוליאקוב
|
ביצוע:
אברהם כץ, רותי כץ
שנת הקלטה: 22.5.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת |
פרטים נוספים
המשוטטים (שמעון ואילנה גבירץ) ביצוע:
חבורת שהם
ביצוע:
ותיקי "המחנות-העולים"
שנת הקלטה: 11.8.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
ביצוע:
עזרא כדורי
שנת הקלטה: 28.5.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 1:20:12).
ביצוע:
קהל משתתפי "ניגוני עין חרוד"
ביצוע:
גולדה רווה
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:36:01).
מקליטים: תלמידים בסדנה לאתנומוסיקולוגיה באוניברסיטת בר אילן, בהדרכת אדוין סרוסי.
שרה מהשירון: "שירי ארץ ישראל".
הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בעמק הירדןקראו על "תורת אמת" בהרחבה באתר הפיוט והתפילה וראו שם לחנים נוספים. לפי הכתוב שם, זהו פיוט מצפון אפריקה, ואכן (נכון לאפריל 2024) יש שם לחנים רק מצפון אפריקה, ואולם לחן פוליאקוב משקף היכרות עם הפיוט גם באירופה.
השיר מבוצע בשני קולות (אצל חבורת שוהם בתוספת ליווי פסנתר). העיבוד הדו-קולי הופיע בדף מקהלה מס' 425 של המרכז לתרבות ולחינוך (1965), ונכלל גם ב"ילקוט בר מצווה" (בר מצווה ועלייה לתנועה) של התנועה הקיבוצים (תשכ"ז 1967).
ביצועים נוספים:
- מקהלה (לא מזוהה)
- עוזי מאירי וחבורת רננים מתוך תוכנית רדיו של שירי שבועות בסדרה "שוב יוצא הזמר"
- בנג'מין מייסנר (Benjamin Maissner)
- חבורת "נתיב הזמר" - לחצו כאן.
ראו את השיר גם בלחן יצחק לוי.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
