אֳנִיָּה, אֳנִיָּה
עִם כָּנָף כְּשֶׁל יוֹנָה.
אֳנִיָּה, אֳנִיָּה
עִם כָּנָף כְּשֶׁל יוֹנָה.
הִיא מִתְנַדְנֶדֶת,
עוֹלָה וְיוֹרֶדֶת,
הִיא מִתְנַדְנֶדֶת
עַל הַגַּלִּים.אנייה, אנייה,
עם כנף כשל יונה
אנייה, אנייה,
עם כנף כשל יונה.
היא מתנדנדת
עולה ויורדת,
היא מתנדנדת
על הגלים.
מילים: תרזה גויטייןלחן: תרזה גויטיין
|
אֳנִיָּה, אֳנִיָּה
עִם כָּנָף כְּשֶׁל יוֹנָה.
אֳנִיָּה, אֳנִיָּה
עִם כָּנָף כְּשֶׁל יוֹנָה.
הִיא מִתְנַדְנֶדֶת,
עוֹלָה וְיוֹרֶדֶת,
הִיא מִתְנַדְנֶדֶת
עַל הַגַּלִּים.
אנייה, אנייה, עם כנף כשל יונה אנייה, אנייה, עם כנף כשל יונה.
היא מתנדנדת עולה ויורדת, היא מתנדנדת על הגלים.
|
לפי "חמור קטן"
|
אֳנִיָּה, אֳנִיָּה
עִם כָּנָף כְּשֶׁל יוֹנָה
אֳנִיָּה, אֳנִיָּה,
הֵנָּה הֵנָּה הִיא פּוֹנָה.
הִיא מִתְנַדְנֶדֶת,
עוֹלָה יוֹרֶדֶת,
הִיא מִתְנַדְנֶדֶת
עַל הַגַּלִּים.
אֳנִיָּה, אֳנִיָּה וכו'.
אנייה אנייה עם כנף כשל יונה אנייה אנייה הנה הנה היא פונה היא מתנדנדת עולה יורדת היא מתנדנדת על הגלים אנייה אנייה וכו
|
גרסת נען 1936
|
אנייה אנייה
עם כנף כמו יונה
אנייה אנייה
הנה באה אנייה
היא מתנדנדת ...
|
|
ביצוע:
הקישור הועתק
ילדוג'אז 
עיבוד: אורי ביתןשנת הקלטה: 2006 שירה: ורד גובר
|
ביצועים נוספים:
- בלפוריה (Balfouria) - כאן
- נתן דטנר - כאן (סרטון, מתוך "מאה שירים ראשונים" חלק ב, תזמון 7:51)
הוראות המשחק המקוריות כפי שנתפרסמו בשירון "חמור קטן":
[בית] הילדים מסתדרים בשורה אחת (או שתיים). כל ילד שם את ידיו על כתפי קודמו. רצים, ועומדים בסוף הקטע.
2 [היא מתנודדת]: מנדנדים את הגוף לצדדים
3 [כמו 1]
בפתח השירון:
"כל השירים האלה נוצרו בארץ. המלים של רובם חוברו בעבודה משותפת עם החברה הידידה גוסטה פרנס, מורה וגננת בבית הספר של החברה החינוכית של ההורים בירושלים".
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.
מתוך: "חמור קטן" עמודים 12-13
עדכון אחרון: 10.05.2024 12:04:36
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם