בחצר יש באר
העתקת מילות השיר

בֶּחָצֵר יֵשׁ בְּאֵר וּבָהּ מַיִם, אַךְ הַדְּלִי חָסֵר וּמַה שָּׂמַח לִבִּי אִלּוּ נָשַׁקְתָּ לִי בּוֹאָה, בּוֹא, אַל תְּאַחֵר. יֵשׁ לִי שׁוֹשַׁנָּה לְבָנָה וּקְטַנְטַנָּה וְלִבִּי נִכְסָף עִם רְסִיסֵי הַטַּל. הַשּׁוֹשַׁנָּה בַּמַּיִם, הַבְּאֵר בַּדְּלִי וַאֲנִי פֹּה לְבַדִּי עִם בָּחוּר שֶׁלִּי.בחצר יש באר ובה מים, אך הדלי חסר ומה שמח לבי אילו נשקת לי בואה, בוא, אל תאחר. יש לי שושנה לבנה וקטנטנה ולבי נכסף עם רסיסי הטל השושנה במים, הבאר בדלי ואני פה לבדי עם בחור שלי.
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

בֶּחָצֵר יֵשׁ בְּאֵר
וּבָהּ מַיִם, אַךְ הַדְּלִי חָסֵר
וּמַה שָּׂמַח לִבִּי אִלּוּ נָשַׁקְתָּ לִי
בּוֹאָה, בּוֹא, אַל תְּאַחֵר.

יֵשׁ לִי שׁוֹשַׁנָּה לְבָנָה וּקְטַנְטַנָּה
וְלִבִּי נִכְסָף עִם רְסִיסֵי הַטַּל.
הַשּׁוֹשַׁנָּה בַּמַּיִם, הַבְּאֵר בַּדְּלִי
וַאֲנִי פֹּה לְבַדִּי עִם בָּחוּר שֶׁלִּי.
בחצר יש באר
ובה מים, אך הדלי חסר
ומה שמח לבי אילו נשקת לי
בואה, בוא, אל תאחר.

יש לי שושנה לבנה וקטנטנה
ולבי נכסף עם רסיסי הטל
השושנה במים, הבאר בדלי
ואני פה לבדי עם בחור שלי.




גרסת אבנר בהט   העתקת מילות השיר

 



בֶּחָצֵר יֵשׁ בְּאֵר
יֵש בָּהּ מַיִם אַךְ הַדְּלִי חָסֵר
הוֹ, מַה שָּׂמַח לִבִּי אִלּוּ שָׂמַחְתָּ בִּי
בּוֹא נָא, בּוֹא, אַל תְּאַחֵר.

יֵשׁ לִי שׁוֹשַׁנָּה לְבָנָה וּקְטַנְטַנָּה
וְנַפְשָׁהּ תְּחַל לִרְסִיסֵי הַטַּל
שׁוֹשַׁנָּה לַגֶּשֶׁם וּבְאֵר לַדְּלִי
לִי רַק לְבַדִּי אֵין בָּחוּר שֶׁלִּי.
בחצר יש באר
יש בה מים אך הדלי חסר
הו, מה שמח לבי אילו שמחת בי
בוא נא, בוא, אל תאחר.

יש לי שושנה לבנה וקטנטנה
ונפשה תחל לרסיסי הטל
שושנה לגשם ובאר לדלי
לי רק לבדי אין בחור שלי.




מתוך אוסף מאיר נוי   העתקת מילות השיר

 



בֶּחָצֵר יֵשׁ בְּאֵר
יֵשׁ בָּהּ מַיִם אַךְ הַדְּלִי חָסֵר
הוֹי מַה שָּׂמַח לִבִּי לוּ נָשַׁקְתָּ לִי
בּוֹא מַהֵר פֶּן תְּאַחֵר

יֵשׁ שׁוֹשַׁנָּה לְבָנָה וּקְטַנְטַנָּה
וְנָפְשָׁהּ תְּיַחֵל לִרְסִיס הַטַּל
הוֹי שׁוֹשַׁנָּה לַגֶּשֶׁם בְּאֵר לַדְּלִי
לִי רַק לְבַדִּי אֵין בָּחוּר שֶׁלִּי

בחצר יש באר
יש בה מים אך הדלי חסר
הוי מה שמח לבי לו נשקת לי
בוא מהר פן תאחר

יש שושנה לבנה וקטנטנה
ונפשה תייחל לרסיס הטל
הוי שושנה לגשם באר לדלי
לי רק לבדי אין בחור שלי




 פרטים נוספים


גרסת זיוה טביק   העתקת מילות השיר

 



בֶָּחָצֵר יֵשׁ בְּאֵר
יֵשׁ בָּהּ מַיִם אַךְ הַדְּלִי חָסֵר
הוֹ מַה שָּׂמַח לִבִּי
אִלּוּ נָשַׁקְתְ אוֹתִי
בּוֹאִי נָא בּוֹאִי אַל תְּאַחְרִי

יֵשׁ לִי שׁוֹשַׁנָּה קְטַנָּה וּלְבַנְבַּנָּה
וְנַפְשָׁהּ תֵּחַל לִרְסִיסֵי הַטַּל
הוֹ שׁוֹשַׁנָּה לַגֶּשֶׁם וּבְאֵר לַדְּלִי
לִי רַק לְבַדִּי אֶל בָּחוּר שֶׁלִּי
בחצר יש באר
יש בה מים אך הדלי חסר
הו מה שמח לבי
אילו נשקתְ אותי
בואי נא בואי אל תאחרי

יש לי שושנה קטנה ולבנבנה
ונפשה תחל לרסיסי הטל
הו שושנה לגשם ובאר לדלי
לי רק לבדי אל בחור שלי



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שמעון פלמן 
שנת הקלטה: 28.3.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:41:05).
הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בראש פינה

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תודה לסיון שנהב על תיווי השיר


תווי גרסת אבנר בהט
תגיות




עדכון אחרון: 13.09.2024 19:35:06


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: