ציפורי כבר הגיעה
וישבה על רגלי
שלומות היא הביאה
מן האמא שלי
ציפורי עופי הלאה
עופי נא בלעדיי
ותביאי לאמא
מיטב נשיקותיי
|
מילים: עממי גרמני
עברית: לא ידוע לחן: עממי גרמני (טקסטים נוספים בלחן זה)
|
פרטים נוספים
על השיר
תרגום חופשי לשיר Kommt ein Vogel geflogen. האזינו לשיר המקורי. לפי הערך על השיר בויקיפדיה הגרמנית, מקורו באוסטריה. חלק מהטקסט מתועד ב-1807 בלחן אחר, וחלק נוסף ב-1824.
בחוברת שירי עין חרוד "שם בחורשה" (1981) נדפס שיר בשם "בגינה" (אתחלתא: גינתי כבר הוריקה) ורשום שיש לשיר אותו במנגינת "ציפורי כבר הגיעה".
עוד באותו לחן: לילדי יום הולדת, פרפרים שלושה אנו.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
טקסטים נוספים באתר בלחן זה
קישורים חיצוניים: תווים
תווים של השיר המקורי
מתוך lieder-archiv.de
תווים מהערך על השיר בויקיפדיה הגרמנית
מתוך de.wikipedia.org
מילים ותווים
מתוך השירון המאוייר "אל המטבח בא כלב"
תגיות
עדכון אחרון: 19.08.2024 18:41:33
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
