מילים (3 גרסאות)
בַּיַּעַר שָׁם
עַל אָלוֹן רָם
עָשׂוּ קֵן
צִפּוֹרֵי חֵן
אוֹי וַאֲבוֹי
אִישׁ וְלַכְדָּן [בִּילַנְדֵן?] שְׁמוֹ
הוֹלֵךְ אֵלֵינוּ
חָפֵץ לְצוּדֵנוּ
הִמָּלְטוּ בְּשִׁיר
לִמְרוֹמֵי הָאֲוִיר
עַל אָלוֹן רָם
עָשׂוּ קֵן
צִפּוֹרֵי חֵן
אוֹי וַאֲבוֹי
אִישׁ וְלַכְדָּן [בִּילַנְדֵן?] שְׁמוֹ
הוֹלֵךְ אֵלֵינוּ
חָפֵץ לְצוּדֵנוּ
הִמָּלְטוּ בְּשִׁיר
לִמְרוֹמֵי הָאֲוִיר
על הגרסה: ממחברת השירים של מנוחה גורפינקל
בַּיַּעַר שָׁם עַל אִילָן רָם
עָשׂוּ קֵן צִפּוֹרֵי חֵן
אוֹי וַאֲבוֹי
אִישׁ ___ שְׁמֹר (?)
יָבוֹא אֵלֵינוּ
יֹאמַר לְצוּדֵנוּ
הִמָּלְטוּ בְּשִׁיר
בִּמְרוֹמֵי אֲוִיר
עָשׂוּ קֵן צִפּוֹרֵי חֵן
אוֹי וַאֲבוֹי
אִישׁ ___ שְׁמֹר (?)
יָבוֹא אֵלֵינוּ
יֹאמַר לְצוּדֵנוּ
הִמָּלְטוּ בְּשִׁיר
בִּמְרוֹמֵי אֲוִיר
על הגרסה: המבצעת עצמה העידה שלא הבינה את כל המילים
הקלטות (3)
על השיר
יהודית סלוצקי סיפרה כי שמעה מפי אמה, מנוחה גורפינקל (ר' ביצוע לעיל) כי את השיר חיברו תלמידות בית הספר לבנות בנוה צדק על אחד המורים. כיוון שהשיר זומר בערך באותה תקופה גם בראש פינה, כנראה שתפוצתו הייתה רחבה יותר, וספק אם אמנם חובר כשיר מקומי.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.