הקטן
גופן
הגדל
גופן
חדר להשכיר
כוון ישר - מעט הצידה - הנה שמה - אל תידחק - אל תדחפי - אתה מסתיר. אל תשאלו אותנו מה זה פה ולמה - פה מחפשים אנחנו חדר להשכיר. ישנם צריפים וצריפובלוקים וצריפונים עם דוגמאות מכל שיטה וכל תכנית. מאלומיניום, מקרטון, ממקרונים, מקרנליט, מבקליט, ומקרדיט. ויש תותח יורה בתים ישר בחוץ, אבל אומרים שלתותחן עצמו נחוץ חדר להשכיר! חדר להשכיר! ודווקא לא מבקליט, ודווקא לא מקרנליט, ודווקא לא מטרפולין, ודווקא לא מקרפ-דה-שין. דבר טבעי, שלושה קירות עם קיר. סתם חדר, חדר, חדר להשכיר. אולי לך או לך או לך ישנו שכן שיש לו אח, שיש לו גיס, שיש לו דוד, שיש לו דודה (זה בסוד) שיש לה במקרה איזה מכיר, שיש לו איזה חדר להשכיר! -אני עליתי מן הסטייט. קראי לי סמי. סמל הייתי. ונפגשנו בגליל. אני אכתוב היום לדדי ולממי שהתחתנתי פה. במח"ל זה רגיל. עוד גם אני קיים. קראי לי ישה פונצ'יק. סמל הייתי ונפגשנו בדרום. אני אבנה לך פה צריפונצ'יק עם גגונצ'יק, ועם חלונצ'יק ווילונצ'יק עם פום-פום. יהיה מתוק, יהיה יפה ונהדר, אבל בינתיים איך מוצאים את העיקר- חדר להשכיר! חדר להשכיר! זה לא יועיל. לבי תפוס. אך רגע, אל תרוץ כסוס. יש לי זבולון ודן וגד ועוד שלושה ועוד אחד... אך גם לך וגם לך, יקיר, עוד ימצא פה חדר להשכיר. אליו לך או לך או לך... אני רואה דבר-מה באופק האירופי את הפוליטיקה עכשיו עזוב נא. סטופ. המדיניות אמנם היא עסק טלסקופי. אך את עושיה רק רואים במיקרוסקופ. מדיניות ישנה אנגלית-אמריקאית, אומרים שלחץ יש. אבל אני זוכר שקודם הם היו פה בעלי-הבית, אבל עכשיו בכל-זאת המצב אחר... אבל עכשיו, חביבי, זה הבדל כביר: הם לוחצים למצוא פה חדר להשכיר. חדר להשכיר! חדר להשכיר! אבל צריך ללא היסוס לומר: פה אין בסיסים, תפוס! אותה צרה שיש להם ישנה גם לי ויש לסם. לא בא כלל בחשבון להתחתן- - מפני שאין, מפני שאין, מפני שאין- - חדר להשכיר! חדר להשכיר! אולי לך או לך או לך...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי
כתיבה: 1949
הלחנה: 1949

כוון ישר - מעט הצידה - הנה שמה -
אל תידחק - אל תדחפי - אתה מסתיר.
אל תשאלו אותנו מה זה פה ולמה -
פה מחפשים אנחנו חדר להשכיר.

ישנם צריפים וצריפובלוקים וצריפונים
עם דוגמאות מכל שיטה וכל תכנית.
מאלומיניום, מקרטון, ממקרונים,
מקרנליט, מבקליט, ומקרדיט.

ויש תותח יורה בתים ישר בחוץ,
אבל אומרים שלתותחן עצמו נחוץ

חדר להשכיר!
חדר להשכיר!
ודווקא לא מבקליט,
ודווקא לא מקרנליט,
ודווקא לא מטרפולין,
ודווקא לא מקרפ-דה-שין.
דבר טבעי, שלושה קירות עם קיר.
סתם חדר, חדר, חדר להשכיר.

אולי לך או לך או לך
ישנו שכן שיש לו אח,
שיש לו גיס, שיש לו דוד,
שיש לו דודה (זה בסוד)
שיש לה במקרה איזה מכיר,
שיש לו איזה חדר להשכיר!

-אני עליתי מן הסטייט. קראי לי סמי.
סמל הייתי. ונפגשנו בגליל.
אני אכתוב היום לדדי ולממי
שהתחתנתי פה. במח"ל זה רגיל.

עוד גם אני קיים. קראי לי ישה פונצ'יק.
סמל הייתי ונפגשנו בדרום.
אני אבנה לך פה צריפונצ'יק עם גגונצ'יק,
ועם חלונצ'יק ווילונצ'יק עם פום-פום.
יהיה מתוק, יהיה יפה ונהדר,
אבל בינתיים איך מוצאים את העיקר-

חדר להשכיר!
חדר להשכיר!
זה לא יועיל. לבי תפוס.
אך רגע, אל תרוץ כסוס.
יש לי זבולון ודן וגד
ועוד שלושה ועוד אחד...
אך גם לך וגם לך, יקיר,
עוד ימצא פה חדר להשכיר.
אליו לך או לך או לך...

אני רואה דבר-מה באופק האירופי
את הפוליטיקה עכשיו עזוב נא. סטופ.
המדיניות אמנם היא עסק טלסקופי.
אך את עושיה רק רואים במיקרוסקופ.

מדיניות ישנה אנגלית-אמריקאית,
אומרים שלחץ יש. אבל אני זוכר
שקודם הם היו פה בעלי-הבית,
אבל עכשיו בכל-זאת המצב אחר...
אבל עכשיו, חביבי, זה הבדל כביר:
הם לוחצים למצוא פה חדר להשכיר.

חדר להשכיר!
חדר להשכיר!
אבל צריך ללא היסוס
לומר: פה אין בסיסים, תפוס!
אותה צרה שיש להם
ישנה גם לי ויש לסם.
לא בא כלל בחשבון להתחתן- -
מפני שאין, מפני שאין, מפני שאין- -
חדר להשכיר!
חדר להשכיר!
אולי לך או לך או לך...


 פרטים נוספים
הקלטה היסטורית
ביצוע: שחקני תיאטרון "לי לה לו"


על השיר

שיר הנושא מתוך תכנית מס' 15 של תיאטרון "לי לה לו" (בכורה: 18.10.1949). לפי התוכניה, כמתועד ב"פזמונים ושירי זמר", בהצגה שרו את השיר רינה רן, ארנולד לזר וליאו לזר. ייתכן מאוד שאלה גם הזמרים בהקלטה אך אין לנו בטחון בכך.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

תיאטרון ובמה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם