מילים
מִי כָּמוֹנִי עוֹד יוֹדֵעַ
מַה, מָתַי, לְמִי דָּרוּשׁ
בְּמוֹחֵנוּ יֵשׁ אִידֵאָה
אֶסְקִימוֹ בְּרֶבַע גְּרוּשׁ
כִּי אַרְצֵנוּ הִיא בּוֹעֶרֶת
וְהָאֶסְקִימוֹ קָרִיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר
זֶה לֹא כְלוּם, יְדִידִי,
זֶהוּ קֶרַח מְלָאכוּתִי
זֹאת אוֹמֶרֶת שֶׁדָּרוּשׁ
אֶסְקִימוֹ בְּרֶבַע גְּרוּשׁ
אִם אַתָּה הוֹלֵךְ שְׁלוּב זְרוֹעַ
וְלִבְּךָ בָּאֵשׁ בּוֹעֵר
וְאָסוּר לְךָ לִנְגּוֹעַ
לֹא פָּחוֹת וְלֹא יוֹתֵר
וְאַתָּה אוֹמֵר לַגְּבֶרֶת
אַתְּ מַמָּשׁ דּוֹמָה לְקִיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר...
זֶה לֹא כְלוּם...
עֲבוֹדָה עִבְרִית נֶחְנֶקֶת
מִתְקַיֶּמֶת רַק בְּנֵס
וְהַפַּרְדְּסָן בְּשֶׁקֶט
מְטַיֵּל לוֹ בַּפַּרְדֵּס
מְצַפְצֵף עַל הַמִּשְׁמֶרֶת
וּמַרְאֶה פַּרְצוּף קָרִיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר
זֶה לֹא כְלוּם...
מַה קָּרָה לָהּ לְאַרְצֵנוּ
מִי אוֹתָהּ כָּל כָּךְ שִׁנָּה?
כְּחוֹמָה גְּבוֹהָה בֵּינֵינוּ
מִי הִצִּיב אֶת הַשִּׂנְאָה?
שִׂנְאָתֵנוּ הִיא עִוֶּרֶת
אִישׁ אָחִיו אֵינוֹ מַכִּיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר
זֶה לֹא כְלוּם...
מִסָּבִיב צוֹרְחִים בְּשֶׁקֶט
הָבוּ לָנוּ מוֹעָצָה
מְזֻקֶּקֶת, מְחוֹקֶקֶת
מְתֻקָּה אוֹ חֲמוּצָה
וּמִשְׁלַחַת מְמַהֶרֶת
גַּם בַּיָּם גַּם בָּאֲוִיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר
זֶה לֹא כְלוּם...
בְּאֵירוֹפָּה יֵשׁ מוֹמֶנְטִים
לֹא טוֹבִים וְלֹא קַלִּים
שָׁם נוֹסְעִים הַפַּרְלָמֶנְטִים
עַל צִירִים מְקֻלְקָלִים
וְאֵירוֹפָּה מִתְמַרְמֶרֶת
תְּנוּ לִי מֶלֶךְ לְהַכְתִּיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר
זֶה לֹא כְלוּם...
בֵּין שְׁכֵנֵינוּ כְּבָר הִתְחִילָה
מוֹדָה חֲדָשָׁה תָּמָאם
הֵם עוֹזְבִים אֶת הַנַּרְגִּילָה
וּמְטַיְּלִים עַל שְׂפַת הַיָּם
וּמִשְׁמֶרֶת מִסְתַּדֶּרֶת
מוּל הָאֹפֶק הַבָּהִיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר
זֶה לֹא כְלוּם...
מַה, מָתַי, לְמִי דָּרוּשׁ
בְּמוֹחֵנוּ יֵשׁ אִידֵאָה
אֶסְקִימוֹ בְּרֶבַע גְּרוּשׁ
כִּי אַרְצֵנוּ הִיא בּוֹעֶרֶת
וְהָאֶסְקִימוֹ קָרִיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר
זֶה לֹא כְלוּם, יְדִידִי,
זֶהוּ קֶרַח מְלָאכוּתִי
זֹאת אוֹמֶרֶת שֶׁדָּרוּשׁ
אֶסְקִימוֹ בְּרֶבַע גְּרוּשׁ
אִם אַתָּה הוֹלֵךְ שְׁלוּב זְרוֹעַ
וְלִבְּךָ בָּאֵשׁ בּוֹעֵר
וְאָסוּר לְךָ לִנְגּוֹעַ
לֹא פָּחוֹת וְלֹא יוֹתֵר
וְאַתָּה אוֹמֵר לַגְּבֶרֶת
אַתְּ מַמָּשׁ דּוֹמָה לְקִיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר...
זֶה לֹא כְלוּם...
עֲבוֹדָה עִבְרִית נֶחְנֶקֶת
מִתְקַיֶּמֶת רַק בְּנֵס
וְהַפַּרְדְּסָן בְּשֶׁקֶט
מְטַיֵּל לוֹ בַּפַּרְדֵּס
מְצַפְצֵף עַל הַמִּשְׁמֶרֶת
וּמַרְאֶה פַּרְצוּף קָרִיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר
זֶה לֹא כְלוּם...
מַה קָּרָה לָהּ לְאַרְצֵנוּ
מִי אוֹתָהּ כָּל כָּךְ שִׁנָּה?
כְּחוֹמָה גְּבוֹהָה בֵּינֵינוּ
מִי הִצִּיב אֶת הַשִּׂנְאָה?
שִׂנְאָתֵנוּ הִיא עִוֶּרֶת
אִישׁ אָחִיו אֵינוֹ מַכִּיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר
זֶה לֹא כְלוּם...
מִסָּבִיב צוֹרְחִים בְּשֶׁקֶט
הָבוּ לָנוּ מוֹעָצָה
מְזֻקֶּקֶת, מְחוֹקֶקֶת
מְתֻקָּה אוֹ חֲמוּצָה
וּמִשְׁלַחַת מְמַהֶרֶת
גַּם בַּיָּם גַּם בָּאֲוִיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר
זֶה לֹא כְלוּם...
בְּאֵירוֹפָּה יֵשׁ מוֹמֶנְטִים
לֹא טוֹבִים וְלֹא קַלִּים
שָׁם נוֹסְעִים הַפַּרְלָמֶנְטִים
עַל צִירִים מְקֻלְקָלִים
וְאֵירוֹפָּה מִתְמַרְמֶרֶת
תְּנוּ לִי מֶלֶךְ לְהַכְתִּיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר
זֶה לֹא כְלוּם...
בֵּין שְׁכֵנֵינוּ כְּבָר הִתְחִילָה
מוֹדָה חֲדָשָׁה תָּמָאם
הֵם עוֹזְבִים אֶת הַנַּרְגִּילָה
וּמְטַיְּלִים עַל שְׂפַת הַיָּם
וּמִשְׁמֶרֶת מִסְתַּדֶּרֶת
מוּל הָאֹפֶק הַבָּהִיר
אַל תִּשְׁאַל מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת
זֹאת יוֹדַעַת כָּל הָעִיר
זֶה לֹא כְלוּם...
מקור:
"נתן אלתרמן: פזמונים ושירי זמר [מילים בלבד] כרך א"
, הוצאת הקיבוץ המאוחד
, תשל"ז
, 25
–28
הקלטות (1)
על השיר
מתוך תכנית ל"ה של תיאטרון "המטאטא": "פרוספריטי" (בכורה: 28.8.1934)
לפי "פזמונים ושירי זמר" [בעקבות התוכנייה] כל הלחנים לתוכנית נכתבו בידי משה וילנסקי, אך כתב היד ללחן לא נשמר בארכיונו. אורי אבנרי זכר את הבית האחרון וכן השיר אותר בפנקס שירים פרטי (של הדסה ברלינסקי) ובשירון מודפס לזמרה לציבור (כנראה של משה גורלי).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.