טיקו טיקו

העתקת מילות השיר

הוֹ טִיקוֹ טִיקוֹ טַק קָנִיתִי לִי לַחַג שָׁעוֹן יָפֶה שֶׁמְּתַקְתֵּק מְאֹד חָזָק בַּלַּיְלָה הוּא מֵעִיר בַּבֹּקֶר הוּא מֵעִיר בִּכְלָל זֶה הַשָּׁעוֹן הֲכִי יָפֶה בָּעִיר הוֹ טִיקוֹ טִיקוֹ טַק בַּמַּיִם הוּא כַּדָּג וְכָל מָחוֹג אֶת סִיבוּבוֹ בְּסֵדֶר חָג אֲפִלּוּ הוּא יָכוֹל לְהִקָּבֵר בַּחוֹל אַךְ הַתִּקְתּוּק הוּא יְתַקְתֵּק תָּמִיד בְּקוֹל אוֹ טִיקוֹ טַקָה טִיקָה טוּקָה טֶקָה אַל תְּמַהֵר אוֹ תְּפַגֵּר אַף לֹא בְּרֶגַע כִּי אִם אֲנִי אַקְדִּים אוֹ שֶׁאֲנִי אַחְסִיר תָּמִיד אַתָּה אַתָּה אַתָּה תִּהְיֶה עָשִׁיר לָכֵן תֵּלֵךְ עִמִּי בְּסֵדֶר וּבְיֹשֶׁר אָז גַּם אֲנִי וְגַם אַתָּה נִחְיֶה בְּאֹשֶׁר תַּקְתֵּק תַּקְתֵּק תָּמִיד תִּקְתּוּק כָּזֶה רַק כָּךְ תִּיקוֹ תִּיקוֹ תִּיקוֹ תִּיקוֹ תִּיקוֹ תַּק [מעבר באנגלית] הוֹ טִיקוֹ...הו טיקו טיקו טק קניתי לי לחג שעון יפה שמתקתק מאוד חזק בלילה הוא מעיר בבוקר הוא מעיר בכלל זה השעון הכי יפה בעיר הו טיקו טיקו טק במים הוא כדג וכל מחוג את סיבובו בסדר חג אפילו הוא יכול להיקבר בחול אך התקתוק הוא יתקתק תמיד בקול או טיקו טקה טיקה טוקה טקה אל תמהר או תפגר אף לא ברגע כי אם אני אקדים או שאני אחסיר תמיד אתה אתה אתה תהיה עשיר לכן תלך עמי בסדר וביושר אז גם אני וגם אתה נחיה באושר תקתק תקתק תמיד תקתוק כזה רק כך תיקו תיקו תיקו תיקו תיקו תק [מעבר באנגלית] הו טיקו...
מילים: אבשלום כהן
לחן: זקינייה ג'ה אבריו
כתיבה: 1942

הוֹ טִיקוֹ טִיקוֹ טַק
קָנִיתִי לִי לַחַג
שָׁעוֹן יָפֶה שֶׁמְּתַקְתֵּק מְאֹד חָזָק
בַּלַּיְלָה הוּא מֵעִיר
בַּבֹּקֶר הוּא מֵעִיר
בִּכְלָל זֶה הַשָּׁעוֹן הֲכִי יָפֶה בָּעִיר

הוֹ טִיקוֹ טִיקוֹ טַק
בַּמַּיִם הוּא כַּדָּג
וְכָל מָחוֹג אֶת סִיבוּבוֹ בְּסֵדֶר חָג
אֲפִלּוּ הוּא יָכוֹל
לְהִקָּבֵר בַּחוֹל
אַךְ הַתִּקְתּוּק הוּא יְתַקְתֵּק תָּמִיד בְּקוֹל

אוֹ טִיקוֹ טַקָה טִיקָה טוּקָה טֶקָה
אַל תְּמַהֵר אוֹ תְּפַגֵּר אַף לֹא בְּרֶגַע
כִּי אִם אֲנִי אַקְדִּים אוֹ שֶׁאֲנִי אַחְסִיר
תָּמִיד אַתָּה אַתָּה אַתָּה תִּהְיֶה עָשִׁיר
לָכֵן תֵּלֵךְ עִמִּי בְּסֵדֶר וּבְיֹשֶׁר
אָז גַּם אֲנִי וְגַם אַתָּה נִחְיֶה בְּאֹשֶׁר
תַּקְתֵּק תַּקְתֵּק תָּמִיד תִּקְתּוּק כָּזֶה רַק כָּךְ
תִּיקוֹ תִּיקוֹ תִּיקוֹ תִּיקוֹ תִּיקוֹ תַּק

[מעבר באנגלית]

הוֹ טִיקוֹ...
הו טיקו טיקו טק
קניתי לי לחג
שעון יפה שמתקתק מאוד חזק
בלילה הוא מעיר
בבוקר הוא מעיר
בכלל זה השעון הכי יפה בעיר

הו טיקו טיקו טק
במים הוא כדג
וכל מחוג את סיבובו בסדר חג
אפילו הוא יכול
להיקבר בחול
אך התקתוק הוא יתקתק תמיד בקול

או טיקו טקה טיקה טוקה טקה
אל תמהר או תפגר אף לא ברגע
כי אם אני אקדים או שאני אחסיר
תמיד אתה אתה אתה תהיה עשיר
לכן תלך עמי בסדר וביושר
אז גם אני וגם אתה נחיה באושר
תקתק תקתק תמיד תקתוק כזה רק כך
תיקו תיקו תיקו תיקו תיקו תק

[מעבר באנגלית]

הו טיקו...



על השיר

 האזינו לשיר בביצוע אבשלום כהן. כותב אבשלום כהן (2012):

בגיל 14 ב 1942 חיברתי את המילים בעברית לטיקו טיקו ושרתי יפה אבל לא הקלטתי. היום בגילי אני מקליט לכם שתשמעו את המילים.

גרסאות ישראליות נוספות ללחן "טיקו טיקו":

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 27.03.2024 14:18:23


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: