הקטן
גופן
הגדל
גופן
יום הולדת
לִכְבוֹד הַחֶבְרָה הַנִּכְבֶּדֶת שֶׁל כָּל הָאוֹרְחִים הַקְּטַנִּים אֶת שִׁיר חֲגִיגַת הַהֻלֶּדֶת נָשִׁיר נָא בָּנוֹת וּבָנִים. צִפּוֹר עַל עָנָף מְרַקֶּדֶת וְכָךְ מְסַפֶּרֶת בְּסוֹד: "אֵין יֶלֶד מִבְּלִי יוֹם הֻלֶּדֶת, וְאֵין גַּם יַלְדָּה שֶׁכָּזֹאת!" נָשִׁיר-נָא נָשִׁיר-נָא בָּנוֹת וּבָנִים נָשִׁיר-נָא לִכְבוֹד הָאוֹרְחִים הַקְּטַנִּים לִכְבוֹד הָאוֹרְחִים הַקְּטַנִּים. בַּבֹּקֶר הַשֶּׁמֶשׁ זוֹרֵחַ בַּלַּיְלָה זוֹרְחִים כּוֹכָבִים; רוֹאִים הֵם גַּם יֶלֶד שָׂמֵחַ וְגַם יְלָדִים עֲצוּבִים. בַּקְּשִׁי נָא צִפּוֹר מְרַקֶּדֶת עַל כָּל הַיְּלָדִים, עַל כֻּלָּם יִשְׂמַח נָא בְּיוֹם הַהֻלֶּדֶת כָּל יֶלֶד קָטָן בָּעוֹלָם. נָשִׁיר-נָא...לכבוד החברה הנכבדת של כל האורחים הקטנים את שיר חגיגת ההולדת נשיר נא בנות ובנים. ציפור על ענף מזמרת וכך מספרת בסוד: "אין ילד מבלי יום הולדת, ואין גם ילדה שכזאת!" נשיר-נא נשיר-נא בנות ובנים נשיר-נא לכבוד האורחים הקטנים לכבוד האורחים הקטנים. בבוקר השמש זורח בלילה זורחים כוכבים רואים הם גם ילד שמח וגם ילדים עצובים בקשי נא ציפור מרקדת על כל הילדים, על כולם ישמח נא ביום ההולדת כל ילד קטן בעולם נשיר-נא...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: נתן אלתרמן
לחן: דניאל סמבורסקי

לִכְבוֹד הַחֶבְרָה הַנִּכְבֶּדֶת
שֶׁל כָּל הָאוֹרְחִים הַקְּטַנִּים
אֶת שִׁיר חֲגִיגַת הַהֻלֶּדֶת
נָשִׁיר נָא בָּנוֹת וּבָנִים.

צִפּוֹר עַל עָנָף מְרַקֶּדֶת
וְכָךְ מְסַפֶּרֶת בְּסוֹד:
"אֵין יֶלֶד מִבְּלִי יוֹם הֻלֶּדֶת,
וְאֵין גַּם יַלְדָּה שֶׁכָּזֹאת!"

נָשִׁיר-נָא נָשִׁיר-נָא בָּנוֹת וּבָנִים
נָשִׁיר-נָא לִכְבוֹד הָאוֹרְחִים הַקְּטַנִּים
לִכְבוֹד הָאוֹרְחִים הַקְּטַנִּים.

בַּבֹּקֶר הַשֶּׁמֶשׁ זוֹרֵחַ
בַּלַּיְלָה זוֹרְחִים כּוֹכָבִים;
רוֹאִים הֵם גַּם יֶלֶד שָׂמֵחַ
וְגַם יְלָדִים עֲצוּבִים.

בַּקְּשִׁי נָא צִפּוֹר מְרַקֶּדֶת
עַל כָּל הַיְּלָדִים, עַל כֻּלָּם
יִשְׂמַח נָא בְּיוֹם הַהֻלֶּדֶת
כָּל יֶלֶד קָטָן בָּעוֹלָם.

נָשִׁיר-נָא...
לכבוד החברה הנכבדת
של כל האורחים הקטנים
את שיר חגיגת ההולדת
נשיר נא בנות ובנים.

ציפור על ענף מזמרת
וכך מספרת בסוד:
"אין ילד מבלי יום הולדת,
ואין גם ילדה שכזאת!"

נשיר-נא נשיר-נא בנות ובנים
נשיר-נא לכבוד האורחים הקטנים
לכבוד האורחים הקטנים.

בבוקר השמש זורח
בלילה זורחים כוכבים
רואים הם גם ילד שמח
וגם ילדים עצובים

בקשי נא ציפור מרקדת
על כל הילדים, על כולם
ישמח נא ביום ההולדת
כל ילד קטן בעולם

נשיר-נא...


 פרטים נוספים


בית נוסף מפי אסתר גופר

בֵּין כָּל יְמוֹת הַשָּׁנָה
אֶחָד הוּא רַק יוֹם הַהֻלֶּדֶת
בֵּין כָּל אַרְצוֹת הָעוֹלָם
אַחַת הִיא רַק אֶרֶץ מוֹלֶדֶת!
בין כל ימות השנה
אחד הוא רק יום ההולדת
בין כל ארצות העולם
אחת היא רק ארץ מולדת!


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: אורי לוי, דן לוי
שנת הקלטה: 9.10.2010

גיטרה: דן לוי



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: אסתר גופר
שנת הקלטה: 8.11.2015
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: מיכל אלעזר (טיפליצקי), אורי לוי, רותי פריד
שנת הקלטה: 26.1.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים א'
על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

יום הולדת  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם