מילים (2 גרסאות)

לִכְבוֹד הַחֶבְרָה הַנִּכְבֶּדֶת
שֶׁל כָּל הָאוֹרְחִים הַקְּטַנִּים
אֶת שִׁיר חֲגִיגַת הַהֻלֶּדֶת
נָשִׁיר נָא בָּנוֹת וּבָנִים.

צִפּוֹר עַל עָנָף מְרַקֶּדֶת
וְכָךְ מְסַפֶּרֶת בְּסוֹד:
"אֵין יֶלֶד מִבְּלִי יוֹם הֻלֶּדֶת,
וְאֵין גַּם יַלְדָּה שֶׁכָּזֹאת!"

נָשִׁיר-נָא נָשִׁיר-נָא בָּנוֹת וּבָנִים
נָשִׁיר-נָא לִכְבוֹד הָאוֹרְחִים הַקְּטַנִּים
לִכְבוֹד הָאוֹרְחִים הַקְּטַנִּים.

בַּבֹּקֶר הַשֶּׁמֶשׁ זוֹרֵחַ
בַּלַּיְלָה זוֹרְחִים כּוֹכָבִים;
רוֹאִים הֵם גַּם יֶלֶד שָׂמֵחַ
וְגַם יְלָדִים עֲצוּבִים.

בַּקְּשִׁי נָא צִפּוֹר מְרַקֶּדֶת
עַל כָּל הַיְּלָדִים, עַל כֻּלָּם
יִשְׂמַח נָא בְּיוֹם הַהֻלֶּדֶת
כָּל יֶלֶד קָטָן בָּעוֹלָם.

נָשִׁיר-נָא...
מקור: "דניאל סמבורסקי - אדמה ושמי שמים" , הספריה למוסיקה ע"ש נסימוב , 1986 , 40
בֵּין כָּל יְמוֹת הַשָּׁנָה
אֶחָד הוּא רַק יוֹם הַהֻלֶּדֶת
בֵּין כָּל אַרְצוֹת הָעוֹלָם
אַחַת הִיא רַק אֶרֶץ מוֹלֶדֶת!
על הגרסה: אסתר גופר למדה את השיר עם הבית הזה בגן הילדים בחיפה בשנות הארבעים של המאה העשרים.

הקלטות (4)

הקלטת זמרדע ביצוע
0:00 0:00
שנת הקלטה: 8.11.2015
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
0:00 0:00
שנת הקלטה: 1964
0:00 0:00
גיטרה: דן לוי
שנת הקלטה: 9.10.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
שנת הקלטה: 26.1.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים א'

על השיר

ביצוע נוסף: מקהלת ילדי בית הספר בית הכרם בירושלים.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

תגיות

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם