הקטן
גופן
הגדל
גופן
זיע זיע לא נזיע
אִם חָלִית בְּקַדַּחַת אִם רֹאשְׁךָ סוֹבֵב גַּלְגַּל בּוֹאָה וְנִרְקוֹדָה יַחַד נִסְתּוֹבֵב בַּמַּעְגָּל אִם הַכֹּל נִמְאָס עָלֶיךָ אִם פַּרְצוּף לְךָ חָמוּץ קוּמָה וְהָרֵם רַגְלֶיךָ כָּאן רוֹקֵד כָּל הַקִּבּוּץ זִיעַ זִיעַ לֹא נַזִּיעַ אֵת קִלְשׁוֹן מַכּוֹשׁ טוּרִיָּה הוֹרָה הוֹרָה הוֹרָה הוֹרָה הַגַּלְגַּל סוֹבֵב אָחוֹרָה אֶל זְמַנִּים שֶׁל "אֵיזֶה פֶּלֶא" אֶל יָמִים שֶׁל 'דָּוִד מֶלֶךְ' אֶל שֻׁלְחָן שֶׁל צְנוֹן וָמֶלַח אֶל שִׂמְחָה כְּיַד הַמֶּלֶךְ הוֹרָה הוֹרָה הוֹרָה הוֹרָה סוּס רוֹקֵד עִם תַּרְנְגֹלֶת וְהַטְּרַקְטוֹר הֶחָדָשׁ מִסְתּוֹבֵב בִּמְעַרְבֹּלֶת עִם קוֹמְבַּיְן וְגֹרֶן קַשׁ וְרוֹקְדוֹת פָּרוֹת בָּרֶפֶת וְרוֹקְדִים כָּל הַכַּדִּים דְּבוֹרָה הַשְּׁמֵנָה חוֹלֶפֶת עִם כָּל בֵּית הַיְּלָדִים זִיעַ זִיעַ... אם חלית בקדחת אם ראשך סובב גלגל בואה ונרקודה יחד נסתובב במעגל אם הכול נמאס עליך אם פרצוף לך חמוץ קומה והרם רגליך כאן רוקד כל הקיבוץ זיע זיע לא נזיע את קלשון מכוש טוריה הורה הורה הורה הורה הגלגל סובב אחורה אל זמנים של איזה פלא אל ימים של דויד מלך אל שולחן של צנון ומלח אל שמחה כיד המלך הורה הורה הורה הורה סוס רוקד עם תרנגולת והטרקטור החדש מסתובב במערבולת עם קומבין וגורן קש ורוקדות פרות ברפת ורוקדים כל הכדים דבורה השמנה חולפת עם כל בית הילדים זיע זיע

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: חיים חפר (פיינר)
לחן: יוסי ואלד
כתיבה: 1954
הלחנה: 1954

אִם חָלִית בְּקַדַּחַת
אִם רֹאשְׁךָ סוֹבֵב גַּלְגַּל
בּוֹאָה וְנִרְקוֹדָה יַחַד
נִסְתּוֹבֵב בַּמַּעְגָּל
אִם הַכֹּל נִמְאָס עָלֶיךָ
אִם פַּרְצוּף לְךָ חָמוּץ
קוּמָה וְהָרֵם רַגְלֶיךָ
כָּאן רוֹקֵד כָּל הַקִּבּוּץ

זִיעַ זִיעַ לֹא נַזִּיעַ
אֵת קִלְשׁוֹן מַכּוֹשׁ טוּרִיָּה
הוֹרָה הוֹרָה הוֹרָה הוֹרָה
הַגַּלְגַּל סוֹבֵב אָחוֹרָה
אֶל זְמַנִּים שֶׁל "אֵיזֶה פֶּלֶא"
אֶל יָמִים שֶׁל 'דָּוִד מֶלֶךְ'
אֶל שֻׁלְחָן שֶׁל צְנוֹן וָמֶלַח
אֶל שִׂמְחָה כְּיַד הַמֶּלֶךְ
הוֹרָה הוֹרָה הוֹרָה הוֹרָה

סוּס רוֹקֵד עִם תַּרְנְגֹלֶת
וְהַטְּרַקְטוֹר הֶחָדָשׁ
מִסְתּוֹבֵב בִּמְעַרְבֹּלֶת
עִם קוֹמְבַּיְן וְגֹרֶן קַשׁ
וְרוֹקְדוֹת פָּרוֹת בָּרֶפֶת
וְרוֹקְדִים כָּל הַכַּדִּים
דְּבוֹרָה הַשְּׁמֵנָה חוֹלֶפֶת
עִם כָּל בֵּית הַיְּלָדִים
זִיעַ זִיעַ...
אם חלית בקדחת
אם ראשך סובב גלגל
בואה ונרקודה יחד
נסתובב במעגל
אם הכול נמאס עליך
אם פרצוף לך חמוץ
קומה והרם רגליך
כאן רוקד כל הקיבוץ

זיע זיע לא נזיע
את קלשון מכוש טוריה
הורה הורה הורה הורה
הגלגל סובב אחורה
אל זמנים של איזה פלא
אל ימים של דויד מלך
אל שולחן של צנון ומלח
אל שמחה כיד המלך
הורה הורה הורה הורה

סוס רוקד עם תרנגולת
והטרקטור החדש
מסתובב במערבולת
עם קומבין וגורן קש
ורוקדות פרות ברפת
ורוקדים כל הכדים
דבורה השמנה חולפת
עם כל בית הילדים
זיע זיע


 פרטים נוספים
ביצוע: צדוק סביר


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: זמרדעי זמרשת, עמוס רודנר
שנת הקלטה: 12.4.2017
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים י'

אקורדיון: שי בורשטיין

גיטרה: נגה אשד

על השיר

חובר לתכנית מס' 7 של להקת הנח"ל: שמור על הגבול.

השיר הושמע בזמנו ברדיו, אך לא הצלחנו לאתר הקלטה של להקת הנח"ל.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם