מילים (3 גרסאות)
הַאֲזִינוּ אַחִים וְתִשְׁמַע הַמּוֹלֶדֶת
מַרְשׁ הֶעָמָל, מִנִּי-יָם וְעַד קֶדֶם.
הַסּו, גַּם הַסּוּ, שְׂפָתַיִם! הַפֶּה דֹּם!
רְשֹוּת הַדִּבּוּר לָךְ, הַיָּד הָעוֹבֶדֶת,
וְרֶגֶל צוֹעֶדֶת בִּשְׂדוֹת הַמּוֹלֶדֶת,
צוֹעֶדֶת וְשָׁרָה שִׁירָה מְעוֹדֶדֶת:
שְׂמֹאל, שְׂמֹאל, שְׂמֹאל, שְׂמֹאל, שְׂמֹאל!
מַרְשׁ הֶעָמָל, מִנִּי-יָם וְעַד קֶדֶם.
הַסּו, גַּם הַסּוּ, שְׂפָתַיִם! הַפֶּה דֹּם!
רְשֹוּת הַדִּבּוּר לָךְ, הַיָּד הָעוֹבֶדֶת,
וְרֶגֶל צוֹעֶדֶת בִּשְׂדוֹת הַמּוֹלֶדֶת,
צוֹעֶדֶת וְשָׁרָה שִׁירָה מְעוֹדֶדֶת:
שְׂמֹאל, שְׂמֹאל, שְׂמֹאל, שְׂמֹאל, שְׂמֹאל!
מקור:
"שלום פוסטולסקי: קובץ שירים"
, מרכז לתרבות ולהסברה
, תשי"ג
, 37
הַאֲזִינוּ אַחִים וְתִשְׁמַע הַמּוֹלֶדֶת
מַרְשׁ הֶעָמָל, מִנִּי יָם וְעַד קֶדֶם
הַסּוּ, גַּם הַסּוּ שְׂפָתַיִם, הַפֶּה דֹּם
רְשׁוּת הַדִּבּוּר לָךְ יָד עוֹבֶדֶת
הָרֶגֶל צוֹעֶדֶת בִּשְׂדוֹת הַמּוֹלֶדֶת
צוֹעֶדֶת וְשָׁרָה שִׁירָה מְהוֹדֶדֶת
עֲדֹר בֶּן הַדּוֹר, עֲדֹר בֶּן הַדּוֹר
וְנָרִיעַ בְּקוֹל: שְׂמֹאל שְׂמֹאל!
מַרְשׁ הֶעָמָל, מִנִּי יָם וְעַד קֶדֶם
הַסּוּ, גַּם הַסּוּ שְׂפָתַיִם, הַפֶּה דֹּם
רְשׁוּת הַדִּבּוּר לָךְ יָד עוֹבֶדֶת
הָרֶגֶל צוֹעֶדֶת בִּשְׂדוֹת הַמּוֹלֶדֶת
צוֹעֶדֶת וְשָׁרָה שִׁירָה מְהוֹדֶדֶת
עֲדֹר בֶּן הַדּוֹר, עֲדֹר בֶּן הַדּוֹר
וְנָרִיעַ בְּקוֹל: שְׂמֹאל שְׂמֹאל!
על הגרסה: שיר נשירה, קובץ שירי עם ומולדת, שירי עמל ומאבק ושירי עמים, חוברת א', ברית הנוער הקומניסטי הישראלי, 1961 (פנימי), עמ' 9
הַאֲזִינוּ הָאַחִים וְתִשְׁמַע הַמּוֹלֶדֶת
שִׁיר הֶעָמָל מִנִּי יָם וְעַד קֶדֶם
הַסּוּ גַּם הַסּוּ שְׂפָתַיִם, הַפֶּה דֹּם
רְשׁוּת הַדִּבּוּר לָךְ הַיָּד הָעוֹבֶדֶת
וְרֶגֶל צוֹעֶדֶת בִּשְׂדוֹת הַמּוֹלֶדֶת
צוֹעֶדֶת וְשָׁרָה שִׁירָה מְעוֹדֶדֶת
עֲדֹר בֶּן הַדּוֹר, עֲדֹר בֶּן הַדּוֹר
עֲדֹר עֲדֹר עֲדֹר
בֶּן הַדּוֹר
וְהָרִיעַ בְּקוֹל שְׂמֹאל שְׂמֹאל
שְׂמֹאל שְׂמֹאל שְׂמֹאל
שְׂמֹאל שְׂמֹאל שְׂמֹאל שְׂמֹאל שְׂמֹאל
שִׁיר הֶעָמָל מִנִּי יָם וְעַד קֶדֶם
הַסּוּ גַּם הַסּוּ שְׂפָתַיִם, הַפֶּה דֹּם
רְשׁוּת הַדִּבּוּר לָךְ הַיָּד הָעוֹבֶדֶת
וְרֶגֶל צוֹעֶדֶת בִּשְׂדוֹת הַמּוֹלֶדֶת
צוֹעֶדֶת וְשָׁרָה שִׁירָה מְעוֹדֶדֶת
עֲדֹר בֶּן הַדּוֹר, עֲדֹר בֶּן הַדּוֹר
עֲדֹר עֲדֹר עֲדֹר
בֶּן הַדּוֹר
וְהָרִיעַ בְּקוֹל שְׂמֹאל שְׂמֹאל
שְׂמֹאל שְׂמֹאל שְׂמֹאל
שְׂמֹאל שְׂמֹאל שְׂמֹאל שְׂמֹאל שְׂמֹאל
על הגרסה: על פי הקלטה שבארכיון הצליל הלאומי.
הקלטות (2)
על השיר
הטקסט לקוח משירו של שלונסקי "שיר לכת", השיר הראשון בפואמה "קוממיות". פוסטולסקי לא הלחין את המשפט " עדור בן הדור והריע בקול" ומעניין לדעת מי הלחין אותו, כפי ששרים תמר ניצן וגם אריה אורי.
קטע נוסף משיר זה הוא "אנו כולנו" (וראו שם פרטים נוספים).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים חיצוניים: תווים
🎵
תווים מתוך: שלום פוסטולסקי - קובץ שירים מתוך שירה עובדת