הקטן
גופן
הגדל
גופן
לילה טוב
דמדומים ערביים מחשיכים הצללים עת השמש אט בים שוקעת שרה אמא לבנה אב לבת הקטנה מנגינה קטנה משעשעת לילה קסם קוסם אהבה תתרקם בין שני לבבות לאור ירח נחה יד בתוך יד הוא ממנה נפרד עוד ברכת שלום הוא לה שולח לילה טוב צוחקת הלבנה שם בשחקים לילה טוב קוראים במקהלה הכוכבים הציפורים מצייצות שיר עריסה גם הפרחים כבר נרדמים בלחישה לילה טוב מהר כל כך עבר, חלף היום לילה טוב חלום מתוק, אוצר שלי, תחלום על יום חדש, על עתיד נפלא ומזהיר לילה טוב בבוקר שוב השמש תאיר

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יוסף כנען צוקרמן
לחן: אויגן יוסף זינגר

דמדומים ערביים
מחשיכים הצללים
עת השמש אט בים שוקעת
שרה אמא לבנה
אב לבת הקטנה
מנגינה קטנה משעשעת

לילה קסם קוסם
אהבה תתרקם
בין שני לבבות לאור ירח
נחה יד בתוך יד
הוא ממנה נפרד
עוד ברכת שלום הוא לה שולח

לילה טוב
צוחקת הלבנה שם בשחקים
לילה טוב
קוראים במקהלה הכוכבים
הציפורים מצייצות
שיר עריסה
גם הפרחים כבר נרדמים בלחישה

לילה טוב
מהר כל כך עבר, חלף היום
לילה טוב
חלום מתוק, אוצר שלי, תחלום
על יום חדש, על עתיד נפלא ומזהיר
לילה טוב
בבוקר שוב השמש תאיר
הקלטה היסטורית
ביצוע: פרדי דורה, תזמורתו של אוסקר הלפרן
מקור: תקליטון 188 בחברת מקולית

 תודה לאבי תדמור על ההקלטה. ההקלטה יצאה לאור גם בתקליטון 188 של חברת מקולית וגם בתקליטון 737 של חברת הד ארצי.

 



על השיר

 השיר נדפס בפרסום בדיד בהוצאת טריאולה בשנת 1946. ההקלטות ככל הנראה לאחר קום המדינה. על התקליטון בביצוע פרדי דורה בחברת מקולית רשום "ולס אנגלי". האזינו גם לביצוע נעמי פנקס.

בשני הביצועים לא קיים הבית השני, אלא הפזמון מושר מייד לאחר הבית הראשון ואז מנוגן הבית שוב בלי מילים ואחריו שוב הפזמון.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם