הקטן
גופן
הגדל
גופן
שיר אסירי רומא
הרחק ממך מולדתנו מבור הכלא בניכר נישא לאל את תפילתנו לשחרורך מידי הצר הכול ניתן גם את נפשנו הכול נקריב לך בשמחה את לנו כול, את קודש, קדשנו את לנו האור השמש בשבכה לא ירתיעונו בתי סוהר לא יכבלונו אזיקים בדם קדושים טהור מטוהר בכל גולה חזית נקים את מנוחתך ממך נגזולה בריטניה ארץ ארורה לא נירגע, נכך עדי נגולה חרפת שיעבוד מחמד המכורה את מבצרנו לא תבקיעי אי לב עברי שם מצודה את גיבורינו לא תכריעי כל ישראל הם אגודה נשבענו לך מולדתנו בבור הכלא של נוכרי [צ"ל ניכר?] ניכון לכול - נבחר גם במותנו אך נשחרר אותך מעול הזר
מילים: משה גלילי (קריבושיין)
לחן: לא ידוע (רוסי)

הרחק ממך מולדתנו
מבור הכלא בניכר
נישא לאל את תפילתנו
לשחרורך מידי הצר

הכול ניתן גם את נפשנו
הכול נקריב לך בשמחה
את לנו כול, את קודש, קדשנו
את לנו האור השמש בשבכה

לא ירתיעונו בתי סוהר
לא יכבלונו אזיקים
בדם קדושים טהור מטוהר
בכל גולה חזית נקים

את מנוחתך ממך נגזולה
בריטניה ארץ ארורה
לא נירגע, נכך עדי נגולה
חרפת שיעבוד מחמד המכורה

את מבצרנו לא תבקיעי
אי לב עברי שם מצודה
את גיבורינו לא תכריעי
כל ישראל הם אגודה

נשבענו לך מולדתנו
בבור הכלא של נוכרי [צ"ל ניכר?]
ניכון לכול - נבחר גם במותנו
אך נשחרר אותך מעול הזר


 פרטים נוספים


על השיר

שיר של אנשי האצ"ל שנכלאו באיטליה אחרי פיצוץ שגרירות בריטניה ברומא ב31.10.1946.

לפי המקור בו נדפס הטקסט, המנגינה "רוסית בעיבוד דב הורביץ". לא ידוע לנו איזו מנגינה זו. נשמח לקבלה.

כותב דב הורביץ בהערה לערך "חטיפת יעקב תבין" באתר "אנציקלופדיה יהודית דעת":

אחרי פיצוץ השגרירות ברומא,אני מסרתי בדואר 22 מכתבים לעתונות וחברי המממשלה האיטלקית,"הפיצוץ בוצע ע"י אצ"ל להזכיר לעולם את הצהרת בלפור יום 2 לנובמבר 1917".נאסרתי ב-19 לנובמבר 46' ישבתי בכלא "רג'ינה צ'לי ",ברומא ביחד עם יעקב תבין (אלי).אני הייתי המתורגמן שלו בכל החקירות באיטלקית.אני קיבלתי את הנעליים החומות קרועות העקב וסוליות לתיקון של ישראל אפשטיין ז"ל(נהרג בנסיון בריחה). שהגיע עם ההוראות לאיטליה.ישבנו בקומה שניה,אגף פוליטי,דלת תאנו היתה לרוב פתוחה.אחד הסוהרים היה לוקח את הבגדים לביתו הפרטי לכביסה וניקוי והיה מחזירם נקיים.ביחד איתנו ישב גם משה גלילי(קריבושה)אחד מראשוני המארגנים של עלייה ב' בשנת ה-30'.בקומה 3 ישבו,גם מרגלים וגם חברי הממשלה מימי מוסוליני.ביקרנו הבתאיהם הרבה פעמים.אהדת האיטלקים אלינו היתה גדולה ועודדו אותנו להמשיך במלחמת השחרור.אחרי תשעה חודשים בכלא שוחררתי והוברחתי לצרפת ומשם עליתי באלטלנה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירים שלחנם אינו בידינו  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם