מילים (2 גרסאות)

אם תרצו אין זו אגדה
Wenn ihr wollt, ist es kein Märchen
על הגרסה: המוטו בגרמנית כפי שכתב הרצל. כנראה שמנגינת השיר הותאמה ישירות לתרגום העברי.

הקלטות (1)

שנת הקלטה: 24.2.2018
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

זהו המוטו בעמוד הפתיחה של הספר "אלטנוילנד" מאת בנימין זאב הרצל. הספר נכתב בגרמנית ותורגם על ידי נחום סוקולוב.

גם לאה מרזל מקיבוץ יגור מכירה את השיר ושרה את תחילתו (בכתבה המצולמת "השירה ביגור". ראו בפייסבוק, תזמון 6:19).

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם