שירו לאל - זֶמֶרֶשֶׁת

שירו לאל ספרו עלילותיו גדול שמהו גדול הוא שם תהילתו

מילים: תומס מורל
תרגום/נוסח עברי: אהרון אשמן
לחן: גיאורג פרידריך הנדל
הלחנה: 1746

שירו לאל

ספרו עלילותיו

גדול שמהו

גדול הוא שם תהילתו

שירו לאל, ספרו עלילותיו

גדול הנהו

גדול הואר שם תהילתו.

מילים בשפת המקור (אנגלית)

Sing unto God

and high affections raise

To crown this conquest

with unmeasured praise

ביצוע:

הקישור הועתק

ניצוח: ישראל ברנדמן
פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: 5.10.1955

ביצוע בליווי פסנתר.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

שיר מקהלה, קטע מס' 60 (סמוך לסוף) האורטוריה "יהודה המכבי" (Judas Maccabaeus) מאת הנדל.

נוסח נוסף בעברית לאותו קטע ראו כאן (שמעו מלכים).

פרטים נוספים על "יהודה המכבי" בעברית ראו כאן (הנה הוא בא).

האזינו לביצוע בשפת המקור עם תווים בגוף הסרטון (בתמצית עם פסנתר במקום תזמורת).

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים של המקור באנגלית (ובגרמנית)

עדכון אחרון: 19.02.2024 12:23:01