מילים (2 גרסאות)
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ, עֲלִי עֲלִי אֵשׁ
נָא הַגְדִּילִי וְהַגְבִּירִי לֶהָבָה וָחֹם
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ, עֲלִי עֲלִי אֵשׁ
אִכְלִי, שִׂרְפִי וּבַעֲרִי וַעֲלִי לָרוֹם
בָּא הַלַּיְלָה, בָּא הַלֵּיל
וְהַחֹשֶׁךְ כְּבָר יָמֵשׁ
קֹר הַלַּיִל וְהָאֹפֶל
הֵן תָּפִיגִי, הֵן תָּפִיגִי אֶת הָאֵשׁ
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ...
לָךְ אֶתֵּן עוֹד וָעוֹד שְׁבָבִים
גַּם זְרָדִים אַף קְנֵי סוּף
אָנָא חוּסִי עַל שׁוֹבָבִים
נְחַמֵּם בָּךְ, נְחַמֵּם בָּךְ אֶת הַגּוּף
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ...
נְקַבֵּבָּה אֶת הַקַּבָּב
הַמֻּשְׁחָלִים, הַמֻּשְׁחָלִים עַל שִׁפּוּדִים
וְנָמִיתָה אָת הָרָעָב
עֵת נִצְלֶה בָּךְ גַּם תַּפּוּדִים
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ...
עַרְמוֹנִים, אָה, יֵשׁ לִקְלִי (קָלִי. אבל לפי החרוז והמשקל)
עוּף אִתָּנוּ לַקּוּמְזִיץ
וּבְשַׂר כֶּבֶשׂ יֵשׁ לִצְלִי
אֲשֶׁר שׁוֹבָב לְכָאן הֵרִיץ
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ...
כָּךְ נַרְתִּיחַ אֶת הַקָּפֶה
שֶׁנִּיחוֹחוֹ יוּפַץ פֹּה חִישׁ
וְנִלְגֹמָה מְלֹא הַפֶּה
שֶׁנַּעֲרָה לָנוּ תַּגִּישׁ
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ...
וְנֵצֵא חִישׁ בִּמְחוֹל הָאֵשׁ
עִם הַזֶּמֶר פֹּה יִשְׁתַּלְהֵב
שִׁעֲמוּמֵנוּ אָז נְגָרֵשׁ
וְנַרְנִינָה כָּכָה הַלֵּב
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ...
עוֹד עֵצִים לָךְ נְקוֹשֵׁשָׁה
וְנַגְדִּילָה הַמְּדוּרָה
שׁוּב נָשׁוּבָה וּנְבַקֵּשָׁה
נָא תַּגְדִּילִי הָאוֹרָה
עֲלִי עֲלִי הָאֵשׁ...
נָא הַגְדִּילִי וְהַגְבִּירִי לֶהָבָה וָחֹם
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ, עֲלִי עֲלִי אֵשׁ
אִכְלִי, שִׂרְפִי וּבַעֲרִי וַעֲלִי לָרוֹם
בָּא הַלַּיְלָה, בָּא הַלֵּיל
וְהַחֹשֶׁךְ כְּבָר יָמֵשׁ
קֹר הַלַּיִל וְהָאֹפֶל
הֵן תָּפִיגִי, הֵן תָּפִיגִי אֶת הָאֵשׁ
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ...
לָךְ אֶתֵּן עוֹד וָעוֹד שְׁבָבִים
גַּם זְרָדִים אַף קְנֵי סוּף
אָנָא חוּסִי עַל שׁוֹבָבִים
נְחַמֵּם בָּךְ, נְחַמֵּם בָּךְ אֶת הַגּוּף
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ...
נְקַבֵּבָּה אֶת הַקַּבָּב
הַמֻּשְׁחָלִים, הַמֻּשְׁחָלִים עַל שִׁפּוּדִים
וְנָמִיתָה אָת הָרָעָב
עֵת נִצְלֶה בָּךְ גַּם תַּפּוּדִים
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ...
עַרְמוֹנִים, אָה, יֵשׁ לִקְלִי (קָלִי. אבל לפי החרוז והמשקל)
עוּף אִתָּנוּ לַקּוּמְזִיץ
וּבְשַׂר כֶּבֶשׂ יֵשׁ לִצְלִי
אֲשֶׁר שׁוֹבָב לְכָאן הֵרִיץ
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ...
כָּךְ נַרְתִּיחַ אֶת הַקָּפֶה
שֶׁנִּיחוֹחוֹ יוּפַץ פֹּה חִישׁ
וְנִלְגֹמָה מְלֹא הַפֶּה
שֶׁנַּעֲרָה לָנוּ תַּגִּישׁ
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ...
וְנֵצֵא חִישׁ בִּמְחוֹל הָאֵשׁ
עִם הַזֶּמֶר פֹּה יִשְׁתַּלְהֵב
שִׁעֲמוּמֵנוּ אָז נְגָרֵשׁ
וְנַרְנִינָה כָּכָה הַלֵּב
עֲלִי עֲלִי אֵשׁ...
עוֹד עֵצִים לָךְ נְקוֹשֵׁשָׁה
וְנַגְדִּילָה הַמְּדוּרָה
שׁוּב נָשׁוּבָה וּנְבַקֵּשָׁה
נָא תַּגְדִּילִי הָאוֹרָה
עֲלִי עֲלִי הָאֵשׁ...
מקור:
"ניסן כהן מלמד: רננים חלק א'"
, מרכז לתרבות ולחינוך
, 1972
, 72
[בית ראשון שורות 3 - 4]
אֶת הַקֹּר וְהָאָפֵל
נָא ה____, נָא ה_____, אַתְּ הָאֵשׁ
[בית שני]
אֶתֵּן לָךְ עוֹד וָעוֹד שְׁבָבִים
גַּם זְרָדִים, גַּם זְרָדִים, אַף קְנֵי סוּף...
בית שלישי:
לְצִדֵּנוּ הַחַבְרַיָּא
נָא הַגְדִּילִי, נָא הַגְדִּילִי הַלֶּהָבָה
אֵין בֵּינֵינוּ אִישׁ מִתְיָאֵשׁ
כִּי מַה יִּגְבַּר, כִּי מַה יִּגְבַּר, חֹם אַהֲבָה
ללא בתים נוספים
אֶת הַקֹּר וְהָאָפֵל
נָא ה____, נָא ה_____, אַתְּ הָאֵשׁ
[בית שני]
אֶתֵּן לָךְ עוֹד וָעוֹד שְׁבָבִים
גַּם זְרָדִים, גַּם זְרָדִים, אַף קְנֵי סוּף...
בית שלישי:
לְצִדֵּנוּ הַחַבְרַיָּא
נָא הַגְדִּילִי, נָא הַגְדִּילִי הַלֶּהָבָה
אֵין בֵּינֵינוּ אִישׁ מִתְיָאֵשׁ
כִּי מַה יִּגְבַּר, כִּי מַה יִּגְבַּר, חֹם אַהֲבָה
ללא בתים נוספים
הקלטות (1)
על השיר
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
