עשרים ואחת

העתקת מילות השיר

עֶשְׂרִים וְאַחַת עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ, אַרְבַּע, חָמֵשׁ וָשֵׁשׁ עֶשְׂרִים וְשֶׁבַע עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנֶה עֶשְׂרִים וְתֵשַׁע שְׁלֹשִׁים! שְׁלֹשִׁים וְאַחַת שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ, אַרְבַּע, חָמֵשׁ וָשֵׁשׁ שְׁלֹשִׁים וְשֶׁבַע שְׁלֹשִׁים וּשְׁמוֹנֶה שְׁלֹשִׁים וְתֵשַׁע אַרְבָּעִים! שְׁלֹשִׁים וְתֵשַׁע שְׁלֹשִׁים וּשְׁמוֹנֶה שְׁלֹשִׁים וְשֶׁבַע, שֵׁשׁ, חָמֵשׁ וְאַרְבַּע שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם שְׁלֹשִׁים וְאַחַת שְׁלֹשִׁים! עֶשְׂרִים וְתֵשַׁע עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנֶה עֶשְׂרִים וְשֶׁבַע, שֵׁשׁ, חָמֵשׁ וְאַרְבַּע עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם עֶשְׂרִים וְאַחַת עֶשְׂרִים!עשרים ואחת עשרים ושתיים עשרים ושלוש, ארבע, חמש ושש עשרים ושבע עשרים ושמונה עשרים ותשע שלושים! שלושים ואחת שלושים ושתיים שלושים ושלוש, ארבע, חמש ושש שלושים ושבע שלושים ושמונה שלושים ותשע ארבעים! שלושים ותשע שלושים ושמונה שלושים ושבע, שש, חמש וארבע שלושים ושלוש שלושים ושתיים שלושים ואחת שלושים! עשרים ותשע עשרים ושמונה עשרים ושבע, שש, חמש וארבע עשרים ושלוש עשרים ושתיים עשרים ואחת עשרים
מילים: עממי יידי
לחן: עממי יידי

עֶשְׂרִים וְאַחַת
עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם
עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ, אַרְבַּע, חָמֵשׁ וָשֵׁשׁ
עֶשְׂרִים וְשֶׁבַע
עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנֶה
עֶשְׂרִים וְתֵשַׁע
שְׁלֹשִׁים!

שְׁלֹשִׁים וְאַחַת
שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם
שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ, אַרְבַּע, חָמֵשׁ וָשֵׁשׁ
שְׁלֹשִׁים וְשֶׁבַע
שְׁלֹשִׁים וּשְׁמוֹנֶה
שְׁלֹשִׁים וְתֵשַׁע
אַרְבָּעִים!

שְׁלֹשִׁים וְתֵשַׁע
שְׁלֹשִׁים וּשְׁמוֹנֶה
שְׁלֹשִׁים וְשֶׁבַע, שֵׁשׁ, חָמֵשׁ וְאַרְבַּע
שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ
שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם
שְׁלֹשִׁים וְאַחַת
שְׁלֹשִׁים!

עֶשְׂרִים וְתֵשַׁע
עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנֶה
עֶשְׂרִים וְשֶׁבַע, שֵׁשׁ, חָמֵשׁ וְאַרְבַּע
עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ
עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם
עֶשְׂרִים וְאַחַת
עֶשְׂרִים!
עשרים ואחת
עשרים ושתיים
עשרים ושלוש, ארבע, חמש ושש
עשרים ושבע
עשרים ושמונה
עשרים ותשע
שלושים!

שלושים ואחת
שלושים ושתיים
שלושים ושלוש, ארבע, חמש ושש
שלושים ושבע
שלושים ושמונה
שלושים ותשע
ארבעים!

שלושים ותשע
שלושים ושמונה
שלושים ושבע, שש, חמש וארבע
שלושים ושלוש
שלושים ושתיים
שלושים ואחת
שלושים!

עשרים ותשע
עשרים ושמונה
עשרים ושבע, שש, חמש וארבע
עשרים ושלוש
עשרים ושתיים
עשרים ואחת
עשרים




 פרטים נוספים

הקלטת שדה
ביצוע:

 

זמרשת, משתתפי האירוע 
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד
מנדולינה: עליזה נגר
שנת הקלטה: 21.3.08
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מתוך אירוע זמרשת מס' 4 (חגיגת פורים)
צוותא ת"א, 21.3.08

כולל הסיום המשעשע של נגה לגבי כך שהשיר לא היה במקור חלק מהתוכנית.


על השיר

במקור היידי: איין און צוואנציק.
אייזיק הר-קידר נולד ב-1930 בפולין, והוא מספר:

מגיל חמש שש זכור לי השיר ביידיש... היינו שרים אותו בזמן מדידת חום, בבית השחי, והזמן שנדרש לשיר את השיר עד מאה ולחזור חזרה עד עשרים אורך שלוש עד ארבע דקות, זמן מינימלי למדידת חום...

עוד באותו לחן: עולם הפוך.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מקור: "מחברות מאיר נוי", עמוד 31 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 5




תווים  

איגוד השמיניות שונה מהמקור כדי להתאימו למשקל 3/4.

מקור: "אוטוביוגרפיה בשיר וזמר", כתר, 1990, עמוד 112



תיווי: יואב בלינסקי
תגיות




עדכון אחרון: 02.07.2023 14:57:07


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: