הקטן
גופן
הגדל
גופן
רעים הימים
רעים הימים כולם הומים אין שמח מרד צורח אלילים יוצרו משוגעים ייקראו לכוהנים לרצון לחכמים לרצון אנוכי המשוגע ארקוד בלי תוגה אחרוז ואנגן על הזמן להגן
מילים: [ד"ר] בלידן
תרגום/נוסח עברי: יצחק אפשטיין
תרגום/נוסח עברי: תרנ"ד 1893

רעים הימים
כולם הומים
אין שמח
מרד צורח

אלילים יוצרו
משוגעים ייקראו
לכוהנים לרצון
לחכמים לרצון

אנוכי המשוגע
ארקוד בלי תוגה
אחרוז ואנגן
על הזמן להגן


 פרטים נוספים


על השיר

 שירו של עמרם מהתמונה השנייה ["מחזה שני"] מתוך מערכה שנייה ["מערכה שנית"] במחזה "החשמונאים".

לפי ההוראות במחזה, "עמרם יוצא החדרה, לבוש בגד בעל גוונים רבים, על ראשו מגבעת גבוהה ומראה[ו] כקרן הצבי. מגלי ואלקיים ימלאו את פיהם צחוק. עמרם לא ישגיח בהם, ישיר וירקוד".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם