מילים (2 גרסאות)
חֲתַלְתּוּלָה יֵשׁ בַּבַּיִת
לָנוּ יָפָה צְחוֹרָה
מַה מַּבְרִיקוֹת הֵן עֵינֶיהָ
וּמֶה חָלָק עוֹרָהּ
הו, מַה יָּפָה חֲתַלְתּוּלָה
עֵת רוֹחֶצֶת בְּשָׂרָהּ
וּמְלַקֶּקֶת חִישׁ בִּלְשׁוֹנָהּ
חָלָב מִן הַקְּעָרָה
לַיְלָה לַיְלָה הִיא רוֹדֶפֶת
אַחֲרֵי הָעַכְבָּרִים
הַמַּשְׁחִיתִים אֶת הַבְּגָדִים
מְכַרְסְמִים הַסְּפָרִים
לָנוּ יָפָה צְחוֹרָה
מַה מַּבְרִיקוֹת הֵן עֵינֶיהָ
וּמֶה חָלָק עוֹרָהּ
הו, מַה יָּפָה חֲתַלְתּוּלָה
עֵת רוֹחֶצֶת בְּשָׂרָהּ
וּמְלַקֶּקֶת חִישׁ בִּלְשׁוֹנָהּ
חָלָב מִן הַקְּעָרָה
לַיְלָה לַיְלָה הִיא רוֹדֶפֶת
אַחֲרֵי הָעַכְבָּרִים
הַמַּשְׁחִיתִים אֶת הַבְּגָדִים
מְכַרְסְמִים הַסְּפָרִים
מקור:
"טל בוקר: מקראה עברית אחרי האלף בית"
, חנוך, ורשה
, תרס"ה 1905
, 35
חֲתַלְתּוּלָה יֵש לִי בַּבַּיִת
קְטַנָּה יָפָה צְחוֹרָה
מַה מַּבְרִיקוֹת שְׁתֵּי עֵינֶיהָ
וּמֶה חָלָק עוֹרָהּ
וּמַה יָּפָה חֲתַלְתּוּלָה
עֵת סוֹרֶקֶת שְׂעָרָהּ
וּמְלַקֶּקֶת בִּלְשׁוֹנָהּ
חָלָב מָתֹק מִן הַקְּעָרָה
לַיְלָה לַיְלָה הִיא רוֹדֶפֶת
אַחֲרֵי הָעַכְבָּרִים
מַשְׁמִידֵי הַבְּגָדִים
וּמְכַרְסְמֵי הַסְּפָרִים
וּמַה יָּפָה חֲתַלְתּוּלָה...
קְטַנָּה יָפָה צְחוֹרָה
מַה מַּבְרִיקוֹת שְׁתֵּי עֵינֶיהָ
וּמֶה חָלָק עוֹרָהּ
וּמַה יָּפָה חֲתַלְתּוּלָה
עֵת סוֹרֶקֶת שְׂעָרָהּ
וּמְלַקֶּקֶת בִּלְשׁוֹנָהּ
חָלָב מָתֹק מִן הַקְּעָרָה
לַיְלָה לַיְלָה הִיא רוֹדֶפֶת
אַחֲרֵי הָעַכְבָּרִים
מַשְׁמִידֵי הַבְּגָדִים
וּמְכַרְסְמֵי הַסְּפָרִים
וּמַה יָּפָה חֲתַלְתּוּלָה...
הקלטות (1)
על השיר
מיכל ברנשטיין למדה את השיר מאמא שלה, ששרה אותו גם קודם, לאחיה של מיכל יליד 1933.
ראו את השיר גם בלחן שטרנקלר ובלחן לא ידוע 1 (ושם מידע נוסף).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.