מילים (2 גרסאות)
וּבָעֵמֶק עוֹד נוֹצֵץ הַטַּל,
אָנוּ אוֹהֲבִים אוֹתָךְ, מוֹלֶדֶת,
בְּשִׂמְחָה, בְּשִׁיר וּבְעָמָל.
מִמּוֹרְדוֹת הַלְּבָנוֹן עַד יָם הַמֶּלַח
נַעֲבֹר אוֹתָךְ בְּמַחְרֵשׁוֹת,
אָנוּ עוֹד נִטַּע לָךְ וְנִבְנֶה לָךְ,
אָנוּ נְיַפֶּה אוֹתָךְ מְאֹד.
נַלְבִּישֵׁךְ שַׂלְמַת בֶּטוֹן וָמֶלֶט
וְנִפְרֹשׂ לָךְ מַרְבַדֵּי גַּנִּים,
עַל אַדְמַת שְׂדוֹתַיִךְ הַנִּגְאֶלֶת
הַדָּגָן יַרְנִין פַּעֲמוֹנִים.
הַמִּדְבָּר – אָנוּ דֶּרֶךְ בּוֹ נַחְצֹבָה,
הַבִּצּוֹת – אֲנַחְנוּ נְיַבְּשֵׁן.
מַה נִּתֵּן לָךְ עוֹד לְהוֹד וָשֹׂבַע,
מָה עוֹד לֹא נָתַנּוּ וְנִתֵּן.
בֶּהָרִים, בֶּהָרִים זָרַח אוֹרֵנוּ,
אָנוּ נַעְפִּילָה אֶל הָהָר.
הָאֶתְמוֹל נִשְׁאַר מֵאֲחוֹרֵינוּ,
אַךְ רַבָּה הַדֶּרֶךְ לַמָּחָר.
אִם קָשָׁה הִיא הַדֶּרֶךְ וּבוֹגֶדֶת,
אִם גַּם לֹא אֶחָד יִפֹּל חָלָל,
עַד עוֹלָם נֹאהַב אוֹתָךְ, מוֹלֶדֶת,
אָנוּ לָךְ בַּקְּרָב וּבֶעָמָל!
הקלטות (16)
ביצוע
באדיבות חברת "התקליט". ביצוע הבית הראשון, השני ושוב הראשון.
בתקליט "37 שירי תנועות הנוער" ובגרסת התקליטור זוהו המבצעים כ"זמרי אפי נצר".
ניצוח: יוחנן בוהם
שנת הקלטה: 28.9.1959
ביצוע כלי. עיבוד שונה מעיבודו של וינטרניץ לחבורת שירו שיר.
ניצוח: אריה לבנון
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 28.12.1964
חבורת שירו שיר הקליטה את השיר גם מוקדם יותר בעיבוד חנן וינטרניץ בניצוח יוחנן בוהם בליווי תזמורת קול ישראל.
ליווי: תזמורת צה"ל
בגרסה זו חסר הבית האחרון של השיר.
ניצוח: שבתי פטרושקה
שנת הקלטה: 11.1.1962
מתוך המחרוזת "מצלילי הארץ". המחרוזת נשמרה גם באיכות טכנית פחות טובה בהקלטות מ- 1956 ו- 1957.
על השיר
על פי עדות דניאל סמבורסקי (תצליל ד', תשכ"ט), הוא כתב את הלחן לשיר זה (וגם ל"שיר החירות" - "פנינו אל השמש העולה") בברלין. השיר נכלל במחזה תעמולתי ציוני "הפתרון היחידי" מאת סלי (שאול) לוין, שהועלה (בגרמנית) ערב עליית היטלר לשלטון. בארץ התאים סמבורסקי את הלחן למילותיו של אלתרמן עבור הסרט "לחיים חדשים". צפו בביצוע השיר מתוך הסרט "לחיים חדשים".
השיר מופיע במקורות שונים בשמות נוספים כגון "שיר למולדת", "שיר בוקר למולדת", "בהרים כבר השמש מלהטת".
ר' השיר בלחן נוסף.
ביצועים נוספים:
- לירון לב, עדי בוסקילה וענת חיטמן (סרטון מפסטיבל עין-גב 2010, תזמון 2:47)
- חנן יובל, דני ליטני ובועז שרעבי בעיבוד משה זורמן (סרטון מתכנית הטלוויזיה "זמרת הארץ", לאחר סיפור השיר בפי אהוד מנור)
- ישיבה תיכונית "רגבים" בגולן (סרטון, כולל בית חדש)
- ישראל דיין מתוך מחרוזת תקומה והעפלה 2022
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
