מילים (2 גרסאות)
אִם יַלְבִּין סִפְרְכֶם כַּשֶּׁלֶג - לֹא יְכַס עַל הַדָּם,
דַּם הָרֶצַח, דַּם הָרֶצַח
וְעַל שְׁחוֹר תַּרְמִיתְכֶם הַמְּתֹעֶבֶת.
אַךְ רִיק תֶּהְגּוּ! אַךְ רִיק תֶּהְגּוּ!
לֹא יִהְיֶה יִשְׂרָאֵל בְּאַרְצוֹ לְעֶבֶד
זוֹ אַרְצוֹ בֶּעָבָר, בֶּעָתִיד וְלָנֶצַח!
דַּם הָרֶצַח, דַּם הָרֶצַח
וְעַל שְׁחוֹר תַּרְמִיתְכֶם הַמְּתֹעֶבֶת.
אַךְ רִיק תֶּהְגּוּ! אַךְ רִיק תֶּהְגּוּ!
לֹא יִהְיֶה יִשְׂרָאֵל בְּאַרְצוֹ לְעֶבֶד
זוֹ אַרְצוֹ בֶּעָבָר, בֶּעָתִיד וְלָנֶצַח!
על הגרסה: בפנקס של שרה פרצי (צור) בית ראשון בלבד, וגם לפי זאבה זבידוב רק הוא הושר.
החזרות על המילים - לפי הלחן, ולא בנוסח המקורי של דוד שמעוני.
לֹא יָקוּם דְּבַרְכֶם, שָׂרֵי בֶּגֶד! תּוּפַר עֲצַתְכֶם, קְצִינֵי מַעַל
זוֹ כְבָר, חֲנֵפִים, זְמַמְתּוּהָ זָמֹם וְחַיֵּךְ וְהַעֲרֵם...
אִם תְּהוֹמוֹת תִּכְרוּ לְרַגְלֵינוּ, בִּגְוִיּוֹת גִּבּוֹרִים נִגְשְׁרֵם
אִם הָרִים תַּעַרְמוּ עַל דְּרָכֵינוּ, בְּלִי מֹרֶךְ נַעְפִּילָה וְנַעַל
מַפְתֵּחַ בֵּיתֵנוּ גְּנַבְתֶּם - נִפְרֹץ בְּכָל סֶדֶק בְּלִי פַּחַד
וְאִם מִדָּמֵנוּ יֶאְדַּם כָּל שְׁבִיל בִּיהוּדָה וּמִשְׁעוֹל...
וְעוֹד מִמְּרוֹם הַר יִשְׂרָאֵל נֶחְזֶה, בְּפָרְקֵנוּ הָעֹל
אֵיךְ סֵפֶר הַכַּחַשׁ יִמַּח עִם שֵׁם מְחַבְּרָיו גַּם יַחַד...
זוֹ כְבָר, חֲנֵפִים, זְמַמְתּוּהָ זָמֹם וְחַיֵּךְ וְהַעֲרֵם...
אִם תְּהוֹמוֹת תִּכְרוּ לְרַגְלֵינוּ, בִּגְוִיּוֹת גִּבּוֹרִים נִגְשְׁרֵם
אִם הָרִים תַּעַרְמוּ עַל דְּרָכֵינוּ, בְּלִי מֹרֶךְ נַעְפִּילָה וְנַעַל
מַפְתֵּחַ בֵּיתֵנוּ גְּנַבְתֶּם - נִפְרֹץ בְּכָל סֶדֶק בְּלִי פַּחַד
וְאִם מִדָּמֵנוּ יֶאְדַּם כָּל שְׁבִיל בִּיהוּדָה וּמִשְׁעוֹל...
וְעוֹד מִמְּרוֹם הַר יִשְׂרָאֵל נֶחְזֶה, בְּפָרְקֵנוּ הָעֹל
אֵיךְ סֵפֶר הַכַּחַשׁ יִמַּח עִם שֵׁם מְחַבְּרָיו גַּם יַחַד...
הקלטות (2)
על השיר
זאבה זבידוב מספרת (26.8.2024) כי היו שרים במנגינה רק את הבית הראשון, ואילו את ההמשך דקלמו. היא זוכרת את השירים מהפגנות בתל אביב נגד הספר הלבן כשהייתה בכיתה ג'.
הטקסט המלא נדפס ב"דבר" 18.5.1939 עמ' 3.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
מילים
🔗
מתוך "דבר" 18.5.1939 עמוד 3