שבת בין השמשות (תרגום אילון-ברניק בלחן עממי יידי) ♫

יוֹם שַׁבַּת קֹדֶשׁ יִפְנֶה וְיֵלֵךְ,
דּוּמִיָּה מִשְׂתָרֶרֶת בְּחֶדֶר אָפוּר;
אִמָּא לוֹחֶשֶׁת "אֱלֹהֵי אַבְרָהָם",
לוֹחֶשֶׁת-רוֹחֶשֶׁת בְּלֵב שָׁבוּר.

אֱלֹהֵי אַבְרָהָם, יִצְחָק וְיַעֲקֹב,
קַבֵּל תְּפִלָּתִי וַעֲשֵׂה כָל צָרְכִּי;
הַזְמֵן פַּרְנָסָה לִי, הָרֵם אֶת קַרְנִי,
הַשֵּׁם אֱלֹהַי יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי.

קָדְרוּ הַשָּׁמַיִם, בָּאִים עֲנָנִים,
הַלֵּב יְפַרְפֵּר בְּיָגוֹן וּבְצַעַר;
רַק אֵי-שָׁם בַּחֶדֶר, בְּקֶרֶן זָוִית
בְּקוֹל קַר וְיָבֵשׁ יְצַרְצֵר הַצְּרָצָר.