מילים
גַּם תַּחֲרֹש וְגַם תִּזְרַע,
וְתִשְׁתֹּל וְגַם תִּטַּע,
תְּחַשֵּׁל וְגַם תִּבְנֶה -
וּמַה עַמִּי, לְךָ תִּקְנֶה?
גְּלִין-גְּלוֹן-גְּלוֹן, גְּלִין-גְּלוֹן,
שִׁיר הַלְמוּת פַּטִּישׁ יָשִׁיר;
גְּלִין-גְּלוֹן-גְּלוֹן, גְּלִין-גְּלוֹן,
חַרְצֻבּוֹת עַבְדוּת תַּתִּיר!
יָדְךָ תִּשְׁלַח גַּם בַּכִּישׁוֹר,
מִמִּכְרֵה בַּרְזֶל תַּחְפֹּר;
לָנוּ שֶׁפַע תֶּאֱסֹף,
דָּגָן וְגַם תִּירוֹשׁ לָרֹב.
גְּלִין-גְּלוֹן-גְּלוֹן, גְּלִין-גְּלוֹן...
אַיֵּה לְךָ עָרוּךְ שֻׁלְחָן,
וּמַחְלְצוֹת חַגְּךָ אַיָּן?
וְחַרְבְּךָ אַיֵּה טְמוּנָה,
אֵי בְּרָכָה לְךָ צְפוּנָה?
גְּלִין-גְּלוֹן-גְּלוֹן, גְּלִין-גְּלוֹן...
אוֹצָרוֹת תִּיצֹר לְאֵין מִסְפָּר,
אַךְ בִּשְׁבִילְךָ יָדְךָ תִּקְצַר,
לְךָ בְּעֹנִי וּמַחְסוֹר
הֵכַנְתָּ חַרְצֻבּוֹת וָבוֹר.
גְּלִין-גְּלוֹן-גְּלוֹן, גְּלִין-גְּלוֹן...
עוּרָה, פְּעָלִים כַּבִּיר,
כֹּחֲךָ כִּי רַב תַּכִּיר.
בִּרְצוֹת יָדְךָ רַבַּת-אוֹנִים
יִדְּמוּ כָּאֶבֶן אוֹפַנִּים.
גְּלִין-גְּלוֹן-גְּלוֹן, גְּלִין-גְּלוֹן...
וְתִשְׁתֹּל וְגַם תִּטַּע,
תְּחַשֵּׁל וְגַם תִּבְנֶה -
וּמַה עַמִּי, לְךָ תִּקְנֶה?
גְּלִין-גְּלוֹן-גְּלוֹן, גְּלִין-גְּלוֹן,
שִׁיר הַלְמוּת פַּטִּישׁ יָשִׁיר;
גְּלִין-גְּלוֹן-גְּלוֹן, גְּלִין-גְּלוֹן,
חַרְצֻבּוֹת עַבְדוּת תַּתִּיר!
יָדְךָ תִּשְׁלַח גַּם בַּכִּישׁוֹר,
מִמִּכְרֵה בַּרְזֶל תַּחְפֹּר;
לָנוּ שֶׁפַע תֶּאֱסֹף,
דָּגָן וְגַם תִּירוֹשׁ לָרֹב.
גְּלִין-גְּלוֹן-גְּלוֹן, גְּלִין-גְּלוֹן...
אַיֵּה לְךָ עָרוּךְ שֻׁלְחָן,
וּמַחְלְצוֹת חַגְּךָ אַיָּן?
וְחַרְבְּךָ אַיֵּה טְמוּנָה,
אֵי בְּרָכָה לְךָ צְפוּנָה?
גְּלִין-גְּלוֹן-גְּלוֹן, גְּלִין-גְּלוֹן...
אוֹצָרוֹת תִּיצֹר לְאֵין מִסְפָּר,
אַךְ בִּשְׁבִילְךָ יָדְךָ תִּקְצַר,
לְךָ בְּעֹנִי וּמַחְסוֹר
הֵכַנְתָּ חַרְצֻבּוֹת וָבוֹר.
גְּלִין-גְּלוֹן-גְּלוֹן, גְּלִין-גְּלוֹן...
עוּרָה, פְּעָלִים כַּבִּיר,
כֹּחֲךָ כִּי רַב תַּכִּיר.
בִּרְצוֹת יָדְךָ רַבַּת-אוֹנִים
יִדְּמוּ כָּאֶבֶן אוֹפַנִּים.
גְּלִין-גְּלוֹן-גְּלוֹן, גְּלִין-גְּלוֹן...
מקור:
"חיים בנציון אילון-ברניק: היה היה מעשה - שירים, סיפורים, מסורות, מנהגים, הנהגות, בדיחות, פתגמים, אמונות תפלות, פרפראות, חידות"
, פולקלור
, תש"ו 1946
, 167
על השיר
זהו תרגום אחר לשיר: מי זורע מי קוצר
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (2)
תווים
🔗
מקור:
"חיים בנציון אילון-ברניק: היה היה מעשה - שירים, סיפורים, מסורות, מנהגים, הנהגות, בדיחות, פתגמים, אמונות תפלות, פרפראות, חידות"
, פולקלור
, תש"ו 1946
, 168
מילים
🔗
מקור:
"חיים בנציון אילון-ברניק: היה היה מעשה - שירים, סיפורים, מסורות, מנהגים, הנהגות, בדיחות, פתגמים, אמונות תפלות, פרפראות, חידות"
, פולקלור
, תש"ו 1946
, 167
–168