מילים

עַל הַיָּצִיעַ לִי אֵצֵא הַיּוֹם,
עַל פְּנֵי הָעִיר אַשְׁקִיפָה;
צִפּוֹר-דְּרוֹר עַל פָּנַי פָּרְחָה-עָבְרָה,
מַבָּט אֵלַי הֵעִיפָה.

מַה מְאֹד יָפְתָה צִפּוֹר הַדְּרוֹר,
וּמַה הִיא לִי הֵבִיאָה?-
מִכְתָּב קָטָן אֵלַי זוֹרֶקֶת,
מִיָּד אֵלַי הִגִּיעַ.

אֶת הַשּׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה קָרָאתִי-
"הוּא" מְסֻכָּן עוֹדֶנוּ;
אֶת הַשְּׁנִיָּה קָרָאתִי, אוֹיָה לִי-
אֲהוּבִי אֵינֶנּוּ.

אֶת רֵעוֹתַי כֻּלָּן אִסְפוּ-נָא,
כֻּלָּן, כֻּלָּן יֶאֱתָיּו;
אֲשֶׁר בְּכָל צָרוֹתַי לָהֶן צַר,
מַר עָלַי יִבְכָּיוּ!

על השיר

ראו את יוצאת אני אל היציע בתרגום אחר.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם