מילים (2 גרסאות)
עֶרֶב מִי יָבוֹא אֵלֵינוּ?
בֹּא תָּבוֹא מַלְכָּה-שַׁבָּת!
בִּכְנָפֶיהָ – נֹפֶשׁ לָנוּ,
דְּרוֹר נִקְרָא לְבֵן עִם בַּת.
מְנוּחָה וְשִׂמְחָה
בַּשַּׁבָּת הַבְּרוּכָה!
בֹּאִי, בֹּאִי נָא אֵלֵינוּ,
חֲמוּדָה, שַׁבָּת כַּלָּה!
נְקַבְּלֵךְ בְּשִׁיר וָזֶמֶר,
יַיִן טוֹב, נֵר וְחַלָּה.
מַטְעַמִּים וּמְגָדִים –
יוֹם שַׁבָּת, יוֹם מַחֲמַדִּים!
בֹּא תָּבוֹא מַלְכָּה-שַׁבָּת!
בִּכְנָפֶיהָ – נֹפֶשׁ לָנוּ,
דְּרוֹר נִקְרָא לְבֵן עִם בַּת.
מְנוּחָה וְשִׂמְחָה
בַּשַּׁבָּת הַבְּרוּכָה!
בֹּאִי, בֹּאִי נָא אֵלֵינוּ,
חֲמוּדָה, שַׁבָּת כַּלָּה!
נְקַבְּלֵךְ בְּשִׁיר וָזֶמֶר,
יַיִן טוֹב, נֵר וְחַלָּה.
מַטְעַמִּים וּמְגָדִים –
יוֹם שַׁבָּת, יוֹם מַחֲמַדִּים!
מקור:
"לוין קיפניס: מחרוזת (מהדורת 1953)"
, טברסקי
, 1953
, 169
הקלטות (1)
על השיר
ראו את השיר גם בנוסח מוקדם של הטקסט בלחן דוד מערבי.
בשירון "שיר ומזמור לחייל" נדפס השיר (ללא תווים) עם קרדיט לניסן כהן-מלמד כמלחין, אך נוסח הטקסט הוא זה שהלחין מערבי.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים
🔗
תיווי: איתמר ארגוב
במהדורת 1953 של "מחרוזת" נדפס השיר בסולם מינורי, ככל הנראה בטעות. במהדורה המאוחרת יותר נדפס השיר במז'ור, כפי שנדפס גם בספרו של המלחין, "רינתי", חוברת א', מהדורה ראשונה (1942), עמ' 2.
מבוסס על:
"לוין קיפניס - מחרוזת : זמירות ומשחקים לילדים (מהדורת 1970)"
, תרבות וחינוך
, 1970
, 159
תיווי: איתמר ארגוב