מילים (3 גרסאות)
בְּסִמְטָה אֲפֵלָה וְאִלֶּמֶת
הִתְיַפְּחוּ יַחְפָנִים בְּשִׁירָה,
אַךְ נַפְשֵׁנוּ הַנֶּפֶשׁ אִלֶּמֶת
וְהַלֵּב בְּתוֹכֵנוּ כֹּה רַע.
בֶּעָבָר לֹא מִכְּבָר הֵן הָיִינוּ
זֻהֲמַת הַשְּׁוָקִים, הָרְחוֹבוֹת.
שֹׁד וָשֶׁבֶר הָיוּ אָז אָבִינוּ
וּבֵיתֵנוּ סַפְסָל בַּשְּׂדֵרוֹת.
וְהַלֵּב מְיֻתָּם וְקוֹדֵחַ
וּבוֹכֶה כְּזָמִיר עֲרִירִי
עַל שְׁנוֹת נֹעַר יָפוֹת שֶׁל פּוֹחֵחַ
שֶׁנָּבְלוּ בְּמַרְתֵּף אַפְלוּלִי.
הִתְיַפְּחוּ יַחְפָנִים בְּשִׁירָה,
אַךְ נַפְשֵׁנוּ הַנֶּפֶשׁ אִלֶּמֶת
וְהַלֵּב בְּתוֹכֵנוּ כֹּה רַע.
בֶּעָבָר לֹא מִכְּבָר הֵן הָיִינוּ
זֻהֲמַת הַשְּׁוָקִים, הָרְחוֹבוֹת.
שֹׁד וָשֶׁבֶר הָיוּ אָז אָבִינוּ
וּבֵיתֵנוּ סַפְסָל בַּשְּׂדֵרוֹת.
וְהַלֵּב מְיֻתָּם וְקוֹדֵחַ
וּבוֹכֶה כְּזָמִיר עֲרִירִי
עַל שְׁנוֹת נֹעַר יָפוֹת שֶׁל פּוֹחֵחַ
שֶׁנָּבְלוּ בְּמַרְתֵּף אַפְלוּלִי.
בְּסִמְטָה אַפְלוּלִית, מְיֻתֶּמֶת
הִתְיַפְּחוּ יַחְפָנִים בְּשִׁירָה:
זוֹ נַפְשֵׁנוּ, הַנֶּפֶשׁ חוֹֹלֶמֶת
וְהַלֵּב בְּקִרְבֵּנוּ הוֹמֶה.
הֵן גַּם לָנוּ יָרֵחַ זוֹרֵחַ,
הֵן גַּם לָנוּ הַשֶּׁמֶשׁ תָּאִיר,
הֵן גַּם לָנוּ תַּפּוּחַ פּוֹרֵחַ
וְנַפְשֵׁנוּ צְמֵאָה כֹּה לָשִׁיר.
הִתְיַפְּחוּ יַחְפָנִים בְּשִׁירָה:
זוֹ נַפְשֵׁנוּ, הַנֶּפֶשׁ חוֹֹלֶמֶת
וְהַלֵּב בְּקִרְבֵּנוּ הוֹמֶה.
הֵן גַּם לָנוּ יָרֵחַ זוֹרֵחַ,
הֵן גַּם לָנוּ הַשֶּׁמֶשׁ תָּאִיר,
הֵן גַּם לָנוּ תַּפּוּחַ פּוֹרֵחַ
וְנַפְשֵׁנוּ צְמֵאָה כֹּה לָשִׁיר.
בְּסִמְטָה אַפְלוּלִית וּמְיֻתֶּמֶת
הִתְיַפְּחוּ יַחְפָנִים בְּשִׁירָה
כִּי נַפְשֵׁנוּ הַנֶּפֶש חוֹלֶמֶת
וְהַלֵּב בְּקִרְבֵּנוּ נִקְרָע
מָה אֲנַחְנוּ עַתָּה מַה חַיֵּינוּ
זֻהֲמַת הַשְּׁוָקִים הָרְחוֹבוֹת
שוֹט וְכֶלֶא הָיוּ אָז אָבִינוּ
וּבֵיתֵנוּ סַפְסָל בַּשְּׂדֵרוֹת
הֵן גַּם לָנוּ יָרֵחַ זוֹרֵחַ
הֵן גַּם לָנוּ הַשֶּׁמֶשׁ תָּאִיר
הֵן גַּם לָנוּ תַּפּוּחַ פּוֹרֵחַ
וְנַפְשֵׁנוּ צְמֵאָה כֹּה לָשִׁיר
הִתְיַפְּחוּ יַחְפָנִים בְּשִׁירָה
כִּי נַפְשֵׁנוּ הַנֶּפֶש חוֹלֶמֶת
וְהַלֵּב בְּקִרְבֵּנוּ נִקְרָע
מָה אֲנַחְנוּ עַתָּה מַה חַיֵּינוּ
זֻהֲמַת הַשְּׁוָקִים הָרְחוֹבוֹת
שוֹט וְכֶלֶא הָיוּ אָז אָבִינוּ
וּבֵיתֵנוּ סַפְסָל בַּשְּׂדֵרוֹת
הֵן גַּם לָנוּ יָרֵחַ זוֹרֵחַ
הֵן גַּם לָנוּ הַשֶּׁמֶשׁ תָּאִיר
הֵן גַּם לָנוּ תַּפּוּחַ פּוֹרֵחַ
וְנַפְשֵׁנוּ צְמֵאָה כֹּה לָשִׁיר
על הגרסה: מתוך אוסף מאיר נוי בספרייה הלאומית, מחברת מס' 7 של שירים בלי תווים, עמ' 6, מועתק מפנקס השירים הפרטי של סולימאן הגדול.
הקלטות (2)
על השיר
הן עמוס אלטשולר והן ותיקי השוה"צ מגדוד יחיעם תל-אביב למדו את השיר בתחילת שנות החמישים.
הלחן מבוסס על השיר מכורה.
ר' השיר בנוסח שונה ובלחן רוסי.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.