מילים (3 גרסאות)

כְּבָר סִדַּרְנוּ כָּאן רַכֶּבֶת
בּוֹאוּ יְלָדִים לָשֶׁבֶת
הַקַּטָּר כְּבָר מְצַפְצֵף
לֹא יִסַּע מִי לֹא יֵשֵׁב
טוּ----
מקור: "זמירות י"ד: שירי תנועה ומשחק" , המחלקה לחינוך ולתרבות בגולה [של] ההסתדרות הציונית העולמית , [1972?] , 63
הִנֵּה בָּאָה הָרַכֶּבֶת
[וההמשך כרגיל]
מקור: "זמירות י"ד: שירי תנועה ומשחק" , המחלקה לחינוך ולתרבות בגולה [של] ההסתדרות הציונית העולמית , [1972?]
על הגרסה: נוסח זה מתועד גם בספרו של אהרן שחם "הקובייה נזרקה, הקובייה כרכרה", עמ' 100.
טו טו טו טו הרכבת
[ההמשך כרגיל]

הקלטות (5)

שנת הקלטה: 2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הוקלט באירוע זמרשת 11, שהוקדש כולו לשירי ילדים (תודה לשי דרורי מ-Timeless Recordings)

ביצוע
0:00 0:00
עיבוד: חנן וינטרניץ
קולות ואפקטים: אריק מחקה החיות
שנת הקלטה: 1958
מקור: התקליט "שירי ילדים כבקשתך עם יפה ירקוני" בחברת "הד ארצי", כנראה על בסיס תקליטון 850 בחברה זו

חלק ראשון מרצועה בשם "רכבת" (האזינו לה במלואה) שבהמשכה השיר "רכבת ארוכה". הליווי: על פי התקליטון (שלגרסתו לא יכולנו להאזין) שלשיית חנן וינטרניץ, ועמנואל זמיר בחלילית; על פי התקליט: תזמורת הד ארצי בניצוח חנן וינטרניץ (אך אין זו תזמורת קלסית) בשיתוף אריק מחקה החיות. בליווי שומעים פסנתר, חלילית ואפקטים.

 

נכלל בתקליט: שירי ילדים כבקשתך
הקלטת זמרדע ביצוע
0:00 0:00
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 3.5.2005
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 00:54:44)
0:00 0:00
שנת הקלטה: 2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע בעברית ובאנגלית
0:00 0:00
שנת הקלטה: 1962

שני שירים ברצף: כבר סידרנו כאן רכבת + רכבת ארוכה

מושר בעברית ובאנגלית

נכלל בתקליט: Songs Children Sing: Israel

על השיר

באירוע הוקרה למוזיקאי עזרא אהרון (המרכז למורשת יהודי בבל, 12.11.2024) טען יאיר דלאל כי עזרא אהרון הלחין את השיר "הנה באה הרכבת בואו ילדים לשבת" ועוד כמה "שירי ילדים בסגנון אשכנזי". לטענה זו אין אישוש מכל מקור אחר.

ביצועים נוספים:

יורם טהרלב ציטט את אתחלתת הטקסט בשיר שכתב ללהקת הנח"ל "ארבע אחרי הצהריים".

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם