מילים (5 גרסאות)
הַשֶּׁמֶשׁ לַיָּם שׁוֹקֵעַ
בּוֹאִי, רָחֵל, וְנִשְׁתַּעֲשֵׁעַ!
לֹא אוּכַל אִתְּךָ לָלֶכֶת
כֻּלָּם יֹאמְרוּ שֶׁאֲנִי אוֹהֶבֶת
בּוֹאִי, רָחֵל, וְנִשְׁתַּעֲשֵׁעַ!
לֹא אוּכַל אִתְּךָ לָלֶכֶת
כֻּלָּם יֹאמְרוּ שֶׁאֲנִי אוֹהֶבֶת
הַשֶּׁמֶשׁ בַּיָּם שׁוֹקֵעַ
בּוֹאִי, רָחֵל, וְנִשְׁתַּעְשֵׁעַ!
לֹא אֹבֶה עִמְּךָ לָלֶכֶת
כֻּלָּם יִרְאוּ שֶׁאֲנִי אוֹהֶבֶת!
בּוֹאִי, רָחֵל, וְנִשְׁתַּעְשֵׁעַ!
לֹא אֹבֶה עִמְּךָ לָלֶכֶת
כֻּלָּם יִרְאוּ שֶׁאֲנִי אוֹהֶבֶת!
הַשֶּׁמֶש אֶל הַיָּם שׁוֹקֵעַ
הַשֶּׁמֶש אֶל הַיָּם שׁוֹקֵעַ
הַשֶּׁמֶש אֶל הַיָּם שׁוֹקֵעַ
בּוֹאִי רָחֵל וְנִשְׁתַּעֲשֵׁעַ
בּוֹאִי רָחֵל וְנִשְׁתַּעֲשֵׁעַ
לֹא אוּכַל אִתְּךָ לָלֶכֶת
לֹא אוּכַל אִתְּךָ לָלֶכֶת
לֹא אוּכַל אִתְּךָ לָלֶכֶת
כֻּלָּם יֹאמְרוּ שֶׁאֲנִי אוֹהֶבֶת
כֻּלָּם יֹאמְרוּ שֶׁאֲנִי אוֹהֶבֶת
אַל תַּטִּי לָהֶם אָזְנַיִם
אַל תַּטִּי לָהֶם אָזְנַיִם
אַל תַּטִּי לָהֶם אָזְנַיִם
אֲנִי וְאַתְּ עַל הָאוֹפַנַּיִם
אֲנִי וְאַתְּ עַל הָאוֹפַנַּיִם
הַשֶּׁמֶש אֶל הַיָּם שׁוֹקֵעַ
הַשֶּׁמֶש אֶל הַיָּם שׁוֹקֵעַ
בּוֹאִי רָחֵל וְנִשְׁתַּעֲשֵׁעַ
בּוֹאִי רָחֵל וְנִשְׁתַּעֲשֵׁעַ
לֹא אוּכַל אִתְּךָ לָלֶכֶת
לֹא אוּכַל אִתְּךָ לָלֶכֶת
לֹא אוּכַל אִתְּךָ לָלֶכֶת
כֻּלָּם יֹאמְרוּ שֶׁאֲנִי אוֹהֶבֶת
כֻּלָּם יֹאמְרוּ שֶׁאֲנִי אוֹהֶבֶת
אַל תַּטִּי לָהֶם אָזְנַיִם
אַל תַּטִּי לָהֶם אָזְנַיִם
אַל תַּטִּי לָהֶם אָזְנַיִם
אֲנִי וְאַתְּ עַל הָאוֹפַנַּיִם
אֲנִי וְאַתְּ עַל הָאוֹפַנַּיִם
על הגרסה: יורם יצחקי מוסר: "כך שרנו את השיר במחנות העולים בקריית מוצקין."
[ללא החזרות]
הַשֶּׁמֶש בַּיָּם שׁוֹקֵעַ
בּוֹאִי רָחֵל וְנִשְׁתַּעֲשֵׁעַ
לֹא אוּכַל אִתְּךָ לָשֶׁבֶת
רַבִּים יֹאמְרוּ אֲנִי אוֹהֶבֶת
אַל תַּטִּי לָהֶם אָזְנַיִם
הֵן טוֹב לָךְ אֲנִי מִשְּׁנַיִם
הַשֶּׁמֶש בַּיָּם שׁוֹקֵעַ
בּוֹאִי רָחֵל וְנִשְׁתַּעֲשֵׁעַ
לֹא אוּכַל אִתְּךָ לָשֶׁבֶת
רַבִּים יֹאמְרוּ אֲנִי אוֹהֶבֶת
אַל תַּטִּי לָהֶם אָזְנַיִם
הֵן טוֹב לָךְ אֲנִי מִשְּׁנַיִם
על הגרסה: מתוך מחברת שירים של נעמי אבלס, ירושלים.
הַשֶּׁמֶשׁ לַיָּם שׁוֹקֵעַ
בּוֹאִי, רָחֵל, וְנִשְׁתַּעֲשֵׁעַ
בַּמָּרוֹם הַסַּהַר מוֹפִיעַ
צְאִי, רָחֵל, וְשִׁיר נַשְׁמִיעַ
נָגִיל, נִשְׂמַח לִקְרַאת הַלַּיְלָה
עַל הֶהָרִים גְּבָעוֹת נְטַיְּלָה
אַתְּ רִאשׁוֹנָה וַאֲנִי אַחֲרַיִךְ
חַבְּקִינִי נָא בִּזְרוֹעוֹתַיִךְ
נוֹצְצִים כּוֹכְבֵי הַזֹּהַר
כַּמָּה יָפִים יְמֵי הַנֹּעַר
רוּחַ עֲדָנִים, רוּחַ יֶפֶת
נִשְׁמָתִי לָךְ נִכְסֶפֶת
מִיָּפְיֵךְ מְאֹד נִפְלֵאתִי
לִנְשִׁיקוֹתַיִךְ מַה צָּמֵאתִי
מַה נְּעִימִים לִי עֲגָבַיִךְ
רוּצִי, רָחֵל, וַאֲנִי אַחֲרַיִךְ
אִם אַשִּׂיגֵךְ אֲזַי אַתְּ לִי הָיִית
הֶאָח! רָחֵל, כַּמָּה יָפִית
בּוֹאִי, רָחֵל, וְנִשְׁתַּעֲשֵׁעַ
בַּמָּרוֹם הַסַּהַר מוֹפִיעַ
צְאִי, רָחֵל, וְשִׁיר נַשְׁמִיעַ
נָגִיל, נִשְׂמַח לִקְרַאת הַלַּיְלָה
עַל הֶהָרִים גְּבָעוֹת נְטַיְּלָה
אַתְּ רִאשׁוֹנָה וַאֲנִי אַחֲרַיִךְ
חַבְּקִינִי נָא בִּזְרוֹעוֹתַיִךְ
נוֹצְצִים כּוֹכְבֵי הַזֹּהַר
כַּמָּה יָפִים יְמֵי הַנֹּעַר
רוּחַ עֲדָנִים, רוּחַ יֶפֶת
נִשְׁמָתִי לָךְ נִכְסֶפֶת
מִיָּפְיֵךְ מְאֹד נִפְלֵאתִי
לִנְשִׁיקוֹתַיִךְ מַה צָּמֵאתִי
מַה נְּעִימִים לִי עֲגָבַיִךְ
רוּצִי, רָחֵל, וַאֲנִי אַחֲרַיִךְ
אִם אַשִּׂיגֵךְ אֲזַי אַתְּ לִי הָיִית
הֶאָח! רָחֵל, כַּמָּה יָפִית
הקלטות (2)
על השיר
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.