מילים
יוֹם יָפֶה פֹּה יוּ נוֹ - גַּם הַשֶּׁמֶשׁ יָפָה
וִֶרי נַיְס גַּם הַפִילְד גַּם הַסִיטִי,
וֶרִי לוֹנְג פֹּה הַתּוֹר עַל דָּגִים וְקָפֶה
אַךְ מַטְבֵּעַ קָשֶׁה לֹא רָאִיתִי.
נִכְנַסְתִּי יוּ נוֹ - פַּעַם אַחַת לְסַנְדְּלָר,
וְשָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ הִיז אוֹפִּינְיֶן.
הוּא עָנָה, שְׁנֵי דְּבָרִים חֲסֵרִים: הַדּוֹלָר,
וִיהוּדִי עֲשִׂירִי אֶל הַמִּנְיֶן.
יְהוּדִי פֹּה שׁוֹטֵר מַעֲבִיד וְשָׂכִיר,
יְהוּדִים הַשָּׂרִים וְהַכְּנֶסֶת
הַכֹּל בְּעִבְרִית פֹּה - עַל דֶּלֶת וְקִיר
רַק אַחַת בְּאַנְגְּלִית: גְּמִילוּת חֶסֶד.
אַךְ הָעַם פֹּה - אוֹ סֶר, מְשֻנֶּה וּמוּזָר
הוּא עוֹבֵד, וְרוֹטֵן - וְיוֹדֵעַ
כִּי הַחֹפֶשׁ נִתָּן - וְהַצֶּנַע נִגְזָר,
וְרָצוֹן הוּא חָזָק מִמַּטְבֵּעַ.
פזמון חוזר:
פַּנוּ דֶּרֶךְ - פַּנּוּ.
שָׁ - שָׁשָׁ - שָׁשָׁשָׁ.
כָּאן צוֹעֵד הַמַּחֲנֶה - שֶׁל מַטְבֵּעַ קָשָׁה.
אִם הָעַם הוּא נִמְחָק,
אִם הָעַם הוּא נוֹצָר
דִיר סֶר. - זֶה תָּלוּי, חַד חָלָק וּפָשׁוּט.
זֶה תָּלוּי בָּאוֹצָר.
הַפָּנִים, וְהַגַּב הָאֶתְמוֹל הַמָּחָר
רַק תָּלוּי בַּזָּהָב - רַק תָּלוּי בַּדּוֹלָר.
פַּנּוּ דֶּרֶךְ פַּנּוּ, זֶה יָקוּם, חֵי רֹאשִׁי.
מַגְבִּית הַמִילְיַארְדִים - הַשֵּׁני, הַשְּׁלִישִׁי.
אַחֲרָיו הַמִּילְיַארְדִים - אַרְבָּעָה, חֲמִשָּׁה,
פַּנוּ דֶּרֶךְ פַּנּוּ - לַמַּטְבֵּעַ הַקָּשָׁה.
פַּנוּ דֶּרֶךְ פַּנּוּ,
וּמִתְקָרֵב הַקּוֹסֵם
זֶה הַדּוֹד הֶעָשִׁיר אֲשֶׁר שְׁמוֹ אוֹנְקְל סֶם,
נְגִינָה - בְּכִיסָיו
הַתִּיקִים - הֵם שִׁירָה
זוֹ סִימְפוֹנְיָה שֶׁלּוֹ, זוֹ סִימְפוֹנְיַת זָהָב,
זוֹ סִימְפוֹנְיָה גְּמוּרָה....
וִֶרי נַיְס גַּם הַפִילְד גַּם הַסִיטִי,
וֶרִי לוֹנְג פֹּה הַתּוֹר עַל דָּגִים וְקָפֶה
אַךְ מַטְבֵּעַ קָשֶׁה לֹא רָאִיתִי.
נִכְנַסְתִּי יוּ נוֹ - פַּעַם אַחַת לְסַנְדְּלָר,
וְשָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ הִיז אוֹפִּינְיֶן.
הוּא עָנָה, שְׁנֵי דְּבָרִים חֲסֵרִים: הַדּוֹלָר,
וִיהוּדִי עֲשִׂירִי אֶל הַמִּנְיֶן.
יְהוּדִי פֹּה שׁוֹטֵר מַעֲבִיד וְשָׂכִיר,
יְהוּדִים הַשָּׂרִים וְהַכְּנֶסֶת
הַכֹּל בְּעִבְרִית פֹּה - עַל דֶּלֶת וְקִיר
רַק אַחַת בְּאַנְגְּלִית: גְּמִילוּת חֶסֶד.
אַךְ הָעַם פֹּה - אוֹ סֶר, מְשֻנֶּה וּמוּזָר
הוּא עוֹבֵד, וְרוֹטֵן - וְיוֹדֵעַ
כִּי הַחֹפֶשׁ נִתָּן - וְהַצֶּנַע נִגְזָר,
וְרָצוֹן הוּא חָזָק מִמַּטְבֵּעַ.
פזמון חוזר:
פַּנוּ דֶּרֶךְ - פַּנּוּ.
שָׁ - שָׁשָׁ - שָׁשָׁשָׁ.
כָּאן צוֹעֵד הַמַּחֲנֶה - שֶׁל מַטְבֵּעַ קָשָׁה.
אִם הָעַם הוּא נִמְחָק,
אִם הָעַם הוּא נוֹצָר
דִיר סֶר. - זֶה תָּלוּי, חַד חָלָק וּפָשׁוּט.
זֶה תָּלוּי בָּאוֹצָר.
הַפָּנִים, וְהַגַּב הָאֶתְמוֹל הַמָּחָר
רַק תָּלוּי בַּזָּהָב - רַק תָּלוּי בַּדּוֹלָר.
פַּנּוּ דֶּרֶךְ פַּנּוּ, זֶה יָקוּם, חֵי רֹאשִׁי.
מַגְבִּית הַמִילְיַארְדִים - הַשֵּׁני, הַשְּׁלִישִׁי.
אַחֲרָיו הַמִּילְיַארְדִים - אַרְבָּעָה, חֲמִשָּׁה,
פַּנוּ דֶּרֶךְ פַּנּוּ - לַמַּטְבֵּעַ הַקָּשָׁה.
פַּנוּ דֶּרֶךְ פַּנּוּ,
וּמִתְקָרֵב הַקּוֹסֵם
זֶה הַדּוֹד הֶעָשִׁיר אֲשֶׁר שְׁמוֹ אוֹנְקְל סֶם,
נְגִינָה - בְּכִיסָיו
הַתִּיקִים - הֵם שִׁירָה
זוֹ סִימְפוֹנְיָה שֶׁלּוֹ, זוֹ סִימְפוֹנְיַת זָהָב,
זוֹ סִימְפוֹנְיָה גְּמוּרָה....
על השיר
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
מילים ותווים
🔗
מקור:
"מחברות מאיר נוי לשירים בעברית"
, 92 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 1