אחת, שתיים ♫

מילים חיים נחמן ביאליק

לחן יואל אנגל

אַחַת, שְׁתַּיִם, שָׁלֹש, אַרְבַּע – הִזְמִין אֵל לְךָ אִשָּׁה – בְּחַר-בָּהּ! אַל תִּתְמַהְמָהּ, אַל תְּאַחֵר, שֶׁמָּא יְקַדֶּמְךָ אַחֵר. אַף אָנֹכִי דְּבַשׁ מָצָאתִי – אַךְ-לֹא בָא אֶל-פִּי וּשְׂפָתִי. שְׁתַּיִם הָיוּ לָאַלְמָנָה: אַחַת שְׁחֹרָה וְאַחַת לְבָנָה. לֹא עֲלָמוֹת – מַרְגָּלִיּוֹת, פְּרֵדוֹת נָאוֹת וִיפֵיפִיּוֹת, אַשְׁרֵי מִי שֶׁרָאָה פְנֵיהֶן – וַאֲנִי אָהַבְתִּי שְׁתֵּיהֶן. אַךְ אֵין מַגִּיד, אַךְ אֵין פּוֹתֵר, מִי מֵהֶן אָהַבְתִּי יוֹתֵר. עָבְרָה עֵת, לֹא אֵדַע כַּמָּה, וָאֶתְמַהְמָהּ, וָאֶתְמַהְמָהּ. פִּתְאֹם בָּא הַשֵּׁד וַחֲטָפָן – שֵׁד גְּדָל-בְּלֹרִית וְשֵׁד גְּדָל-שָׂפָם. וַאֲנִי נִשְׁאַרְתִּי, גֹּלֶם, רַוָּק זָקֵן עַד הָעוֹלָם. וּמִכָּאן לְכָל-הַנְּעָרִים מוּסַר הַשְׂכֵּל וּמֵישָׁרִים: אַחַת, שְׁתַּיִם, שָׁלֹש, אַרְבַּע – הִזְמִין אֵל לְךָ אִשָּׁה – בְּחַר-בָּהּ! אַל תִּתְמַהְמָהּ, אַל תְּאַחֵר, שֶׁמָּא יְקַדֶּמְךָ אַחֵר. אחת שתיים שלוש ארבע הזמין אל לך אישה - בחר בה אל תתמהמה אל תאחר שמא יקדמך אחר אף אנוכי דבש מצאתי אך לא בא אל פי ושפתי שתיים היו לאלמנה אחת שחורה ואחת לבנה לא עלמות מרגליות פרדות נאות ויפיפיות אשרי מי שראה פניהן ואני אהבתי שתיהן אך אין מגיד אך אין פותר מי מהן אהבתי יותר עברה עת לוא אדע כמה ואתמהמה ואתמהמה פתאום בא השד וחטפן שד גדל בלורית ושד גדל שפם ואני נשארתי גולם רוק זקן עד העולם ומכאן לכל הנערים מוסר השכל ומישרים אחת שתיים שלוש ארבע הזמין אל לך אישה בחר בה אל תתמהמה אל תאחר שמא יקדמך אחר

מילים

🔗 שיתוף 📋 העתקה

אַחַת, שְׁתַּיִם, שָׁלֹש, אַרְבַּע –
הִזְמִין אֵל לְךָ אִשָּׁה – בְּחַר-בָּהּ!

אַל תִּתְמַהְמָהּ, אַל תְּאַחֵר,
שֶׁמָּא יְקַדֶּמְךָ אַחֵר.

אַף אָנֹכִי דְּבַשׁ מָצָאתִי –
אַךְ-לֹא בָא אֶל-פִּי וּשְׂפָתִי.

שְׁתַּיִם הָיוּ לָאַלְמָנָה:
אַחַת שְׁחֹרָה וְאַחַת לְבָנָה.

לֹא עֲלָמוֹת – מַרְגָּלִיּוֹת,
פְּרֵדוֹת נָאוֹת וִיפֵיפִיּוֹת,

אַשְׁרֵי מִי שֶׁרָאָה פְנֵיהֶן –
וַאֲנִי אָהַבְתִּי שְׁתֵּיהֶן.

אַךְ אֵין מַגִּיד, אַךְ אֵין פּוֹתֵר,
מִי מֵהֶן אָהַבְתִּי יוֹתֵר.

עָבְרָה עֵת, לֹא אֵדַע כַּמָּה,
וָאֶתְמַהְמָהּ, וָאֶתְמַהְמָהּ.

פִּתְאֹם בָּא הַשֵּׁד וַחֲטָפָן –
שֵׁד גְּדָל-בְּלֹרִית וְשֵׁד גְּדָל-שָׂפָם.

וַאֲנִי נִשְׁאַרְתִּי, גֹּלֶם,
רַוָּק זָקֵן עַד הָעוֹלָם.

וּמִכָּאן לְכָל-הַנְּעָרִים
מוּסַר הַשְׂכֵּל וּמֵישָׁרִים:

אַחַת, שְׁתַּיִם, שָׁלֹש, אַרְבַּע –
הִזְמִין אֵל לְךָ אִשָּׁה – בְּחַר-בָּהּ!

אַל תִּתְמַהְמָהּ, אַל תְּאַחֵר,
שֶׁמָּא יְקַדֶּמְךָ אַחֵר.

על השיר

צפו בביצוע אליזבת שמאש (Elizabeth Shammash) בליווי דן שלוסברג מתוך הקונצרט Yiddish and Hebrew Songs in the Weimar Republic שנערך ב7.5.2024 בYIVO.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תגיות

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם