מילים (4 גרסאות)

🔗 שיתוף 📋 העתקה
עוֹד לֹא אָכַלְנוּ
עוֹד לֹא שָׁתִינוּ
יֵשׁ פֹּה לָנוּ תֵּאָבוֹן
אֹכֶל הָבוּ לָנוּ
וְנֹאכַל כֻּלָּנוּ
אָז נָרִיעַ וְנָרֹן

עוֹד לֹא אָכַלְנוּ
עוֹד לֹא שָׁתִינוּ
יָבֵשׁ לָנוּ בַּגָּרוֹן
מוּכָנִים כְּבָר אָנוּ
לֶאֱכֹל כֻּלָּנוּ
וְנֹאמַר בְּתֵאָבוֹן

לָ...לָ...לָ...
🔗 שיתוף 📋 העתקה
עוֹד לֹא אָכַלְנוּ
עוֹד לֹא שָׁתִינוּ
יָבֵשׁ לָנוּ בַּגָּרוֹן!
הָבוּ לָנוּ מַשְׁקֶה
מיט אַ ביסל קאַשקע
אָז נָרִיעַ וְנָרֹן!
🔗 שיתוף 📋 העתקה
עוֹד לֹא אָכַלְנוּ
עוֹד לֹא שָׁתִינוּ
יָבֵשׁ לָנוּ בַּגָּרוֹן
הָבָה לָנוּ אֹכֶל
הָבָה לָנוּ אֹכֶל
יֵשׁ לָנוּ תֵּאָבוֹן
מקור: "הבה נשירה [Hawa Naschira]" , Anton Benjamin, Leipzig-Hamburg , 1935 , 21
🔗 שיתוף 📋 העתקה
מיר זײַנען ניכטער
מיר זײַנען ניכטער
טרוקן איז בײַ אונדז אין האַלדז
גיט אַ ביסל משקה
פֿון דער פֿולער פֿליאַשקע
װעלן מיר זינגען באַלד
על הגרסה: על-פי כתבה שפורסמה בעיתון הארץ, "מונולגים מהקישקע" בתאריך 13.5.2013, וכן על-פי כתבה שפורסמה בעיתון Forward בשם Raising a Glass to America בתאריך 24.1.2012.

הקלטות (3)

ביצוע
להקת החבריא, אפי נצר
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 1981
מקור: תקליט "שירים שגם אבא ואמר שרו"

השיר השני מתוך שניים ב"מחרוזת שירי רעב".

ביצוע
מרים אביגל (ליאון)
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 1957
מקור: תקליטון בסדרת "גמדון" בחברת "מקולית", מס' 317 [באמצע]/[צד] 454 [למטה]

התיארוך לפי דף התקליטון באתר "סטריאו ומונו".

נכלל בתקליט: מרים אביגל: שירי ילדים
הקלטת זמרדע ביצוע
ותיקי השומר-הצעיר - גדוד יחיעם חיפה
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 28.4.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

בשירון "הבה נשירה" תחילת הלחן שונה מעט.

על התקליט של מרים אביגל רשום שלום בנצ'ו כמחבר מילים. כנראה הבית שאיננו ב"הבה נשירה" הוא תוספת שלו.

אבנר בן השלוש שר את השיר (למד בגן, 9.2017)

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם