מילים (3 גרסאות)

🔗 שיתוף 📋 העתקה
כַּלָּנִית לֹא מַאֲדֶמֶת
וְנַרְקִיס לֹא יַלְבִּין -
כָּל הָאָרֶץ שׁוֹמֶמֶת
בְּאֵין פֶּרַח מַרְנִין.

בַּר-יוֹרֶה רַק צָנוּעַ
בְּרֹאשׁוֹ הַוְּרַדְרָד
מֵאֶתְמוֹל פֹּה יָנוּעַ
וְלוֹחֵשׁ בַּמּוֹרָד:

"הוֹי, שָׂאוּנִי, כִּי בָאתִי
גַּם הַפַּעַם רִאשׁוֹן,
קוֹל יוֹרֶה כִּי שָׁמַעְתִּי,
לֹא אוּכַל עוֹד לִישֹׁן".
מקור: "דבר לילדים"
על הגרסה: מתוך: "דבר - מוסף לילדים" כ"א תשרי תרצ"ו  18.10.1935  עמוד 5
🔗 שיתוף 📋 העתקה
כַּלָּנִית לֹא מַאֲדֶמֶת
אַף נַרְקִיס לֹא יַזְהִיב
כָּל הָאָרֶץ שׁוֹמֶמֶת
אֵין פֶּרַח מַרְהִיב

בַּר-יוֹרֶה רַק צָנוּעַ
בְּרֹאשׁוֹ הַוְּרַדְרָד
מִן הַבֹּקֶר יָנוּעַ
לוֹחֵשׁ בַּמּוֹרָד

"הוֹי שָׂאוּנִי כִּי בָאתִי
גַּם הַפַּעַם הָרִאשׁוֹן -
קוֹל יוֹרֶה כִּי שָׁמַעְתִּי
לֹא אוּכַל עוֹד לִישֹׁן"
על הגרסה: התווים נמצאים באוניברסיטת בר-אילן בפרסום שמקורו לא ברור (נתרם בלי הכריכה).
🔗 שיתוף 📋 העתקה
כַּלָּנִית לֹא מַאֲדֶמֶת
אַף נַרְקִיס לֹא יַלְבִּין
כָּל הָאָרֶץ שׁוֹמֶמֶת
בְּאֵין פֶּרַח מַרְנִין

רַק בַּר יוֹרֶה הַצָּנוּעַ
בְּרֹאשׁוֹ הַוְּרַדְרַד
מִן הַבֹּקֶר יָנוּעַ
וְיִלְחַשׁ בַּמּוֹרָד

הִנֵּה בָּאתִי, הִנֵּה בָּאתִי
גַּם הַפַּעַם רִאשׁוֹן
קוֹל יוֹרֶה כִּי שָׁמַעְתִּי
לֹא אוּכַל עוֹד לִישֹׁן

הקלטות (1)

הקלטת זמרדע ביצוע
הרצליה רז
0:00 0:00
🔗
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 4.5.1994
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 01:55:03)

על השיר

הרצליה רז שרה את השיר באותו לחן בו שרה את "הילד והנרקיס".

לשיר חוברו לחנים מאת: משה רפופורט; אפרים בן חיים.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם